1
00:00:01,504 --> 00:00:02,972
NARATOR:
Istorija viđenja NLO-a

2
00:00:03,072 --> 00:00:04,810
vezana za planinske krajeve.

3
00:00:04,944 --> 00:00:08,550
NICK POPE:
Planina Kailash je u centru svih vrsta

4
00:00:08,651 --> 00:00:09,987
viđenja NLO-a.

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,391
NARATOR:
Nevjerovatne priče

6
00:00:12,491 --> 00:00:16,433
natprirodnih stvorenja
stanovanje na velikim nadmorskim visinama.

7
00:00:16,534 --> 00:00:19,138
Ovo su dlakave zveri,
bića nalik Sasquatchu,

8
00:00:19,238 --> 00:00:22,144
povezan sa planinom Shasta.

9
00:00:22,211 --> 00:00:24,984
NARATOR:
I drevne rezbarije na stijenama

10
00:00:25,084 --> 00:00:27,121
nagoveštavajući nezemaljske susrete.

11
00:00:27,187 --> 00:00:28,356
VILIJAM HENRI:
Oh, pogledaj to.

12
00:00:28,456 --> 00:00:30,294
- Svemirski čovek.
- Svemir, tačno.

13
00:00:30,394 --> 00:00:32,264
HENRI:
Pogledaj kacigu.

14
00:00:32,364 --> 00:00:33,868
NARATOR:
kroz istoriju,

15
00:00:33,968 --> 00:00:38,911
Najviši vrhovi Zemlje imaju
bio vezan za vanzemaljske aktivnosti.

16
00:00:39,011 --> 00:00:41,416
Da li je moguće
da ove planine

17
00:00:41,517 --> 00:00:45,625
bili su tajno naseljeni
od strane vanzemaljskih bića?

18
00:00:45,725 --> 00:00:48,463
PAPA:
Mogu li planine biti vanzemaljske baze

19
00:00:48,531 --> 00:00:51,537
ovdje na Zemlji
pred našim nosom?

20
00:00:51,637 --> 00:00:54,543
ako je to istina,
možda nije samo jedna baza,

21
00:00:54,609 --> 00:00:56,847
već mreža baza.

22
00:00:59,319 --> 00:01:01,657
NARATOR:
Tu su vrata

23
00:01:01,757 --> 00:01:04,295
u svemiru.

24
00:01:04,395 --> 00:01:07,602
Izvan toga je
obećanje istine.

25
00:01:09,004 --> 00:01:11,075
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

26
00:01:11,142 --> 00:01:13,313
ikada smo učili.

27
00:01:13,447 --> 00:01:17,555
Dokazi su svuda oko nas.

28
00:01:17,656 --> 00:01:21,128
Budućnost jeste
pred našim očima.

29
00:01:21,229 --> 00:01:23,868
Nismo sami.

30
00:01:23,968 --> 00:01:27,642
Nikad nismo bili sami.

31
00:01:39,365 --> 00:01:43,073
Smješten na zapadnoj obali
rijeke Po,

32
00:01:43,173 --> 00:01:46,446
ovaj grad od skoro
dva miliona ljudi

33
00:01:46,547 --> 00:01:49,152
je važan
međunarodno poslovno središte.

34
00:01:49,218 --> 00:01:53,059
To je takođe srce
italijanska automobilska industrija,

35
00:01:53,126 --> 00:01:54,663
sa sjedištem Fiata,

36
00:01:54,763 --> 00:01:59,205
Lancia i Alfa Romeo
sve se nalazi ovdje.

37
00:01:59,305 --> 00:02:01,442
Ali s pogledom
ove moderne metropole

38
00:02:01,543 --> 00:02:06,620
je najmisteriozniji u Italiji
i zloglasno antičko nalazište:

39
00:02:06,720 --> 00:02:08,624
Monte Musinè.

40
00:02:08,724 --> 00:02:11,730
Uzdizanje do uzvišenja
od skoro 4.000 stopa,

41
00:02:11,830 --> 00:02:16,205
Monte Musinè je stajao na
jedinstvena raskrsnica istorije,

42
00:02:16,305 --> 00:02:20,347
geologije i neobjašnjivog.

43
00:02:20,447 --> 00:02:25,257
Ovo je planina
gde, tokom godina,

44
00:02:25,357 --> 00:02:28,397
skoro do početka
zapisane ljudske istorije,

45
00:02:28,497 --> 00:02:30,835
čudne stvari su viđene.

46
00:02:30,936 --> 00:02:32,573
Videla su se svetla.

47
00:02:32,673 --> 00:02:34,610
Ponekad ova svetla
bili povezani

48
00:02:34,743 --> 00:02:36,413
sa snagama dobra,

49
00:02:36,547 --> 00:02:38,717
drugi sa snagama
tame.

50
00:02:38,817 --> 00:02:41,222
Ali nemojte pogrešiti,
tokom godina,

51
00:02:41,322 --> 00:02:47,334
bilo je svakakvih
čudnosti na ovoj planini.

52
00:02:47,434 --> 00:02:51,275
NARATOR:
Planina Musinè se nalazi na krajnjem istočnom rubu

53
00:02:51,375 --> 00:02:53,280
italijanske doline Susa,

54
00:02:53,380 --> 00:02:57,388
koja se proteže 31 milju zapadno
do granice Francuske.

55
00:02:57,455 --> 00:03:01,664
Tokom bronzanog doba,
prije više od 3.000 godina,

56
00:03:01,797 --> 00:03:04,903
ova dolina je predstavljala
velika raskrsnica,

57
00:03:05,003 --> 00:03:07,340
gdje lokalni Kelti,
zvani Taurini,

58
00:03:07,441 --> 00:03:09,378
došao u kontakt

59
00:03:09,478 --> 00:03:13,788
sa najistaknutijim
civilizacije tog vremena.

60
00:03:13,888 --> 00:03:17,228
Kelti iz bronzanog doba
severozapadne Italije

61
00:03:17,328 --> 00:03:18,964
bili veoma sretni,

62
00:03:19,064 --> 00:03:21,069
jer njihov
određenoj lokaciji

63
00:03:21,169 --> 00:03:23,240
bio svojevrsno geografsko čvorište

64
00:03:23,373 --> 00:03:25,979
koji su imali pristup
u severnu Evropu

65
00:03:26,079 --> 00:03:29,452
kroz Alpe i pristup
Mediteran ide na jug.

66
00:03:29,553 --> 00:03:33,226
I, zaista, preko
od Mediterana do Egipta.

67
00:03:33,326 --> 00:03:36,265
I ljudi misle
da je drevni

68
00:03:36,365 --> 00:03:38,504
prilično ostao
gdje su rođeni,

69
00:03:38,605 --> 00:03:41,710
ali mnogi od njih
prešao velike udaljenosti

70
00:03:41,844 --> 00:03:44,381
i naišli
mnoge druge civilizacije

71
00:03:44,448 --> 00:03:48,490
i upijao neke
svojih ideja vrlo voljno.

72
00:03:48,591 --> 00:03:51,229
NARATOR:
Kelti u sjevernoj Italiji

73
00:03:51,296 --> 00:03:54,235
došao u kontakt
sa Etruščanima,

74
00:03:54,335 --> 00:03:56,507
Egipćani i Grci.

75
00:03:56,640 --> 00:03:58,744
Svaka od ovih kultura
imao odvojeno

76
00:03:58,845 --> 00:04:02,251
ali veoma slicno
politeističke tradicije,

77
00:04:02,351 --> 00:04:04,623
u kojoj su klanjali
panteon bogova

78
00:04:04,723 --> 00:04:07,962
koji se spustio na Zemlju
sa nebesa.

79
00:04:08,062 --> 00:04:10,334
I svi su poštovali
Mount Musinè

80
00:04:10,434 --> 00:04:12,772
kao mesto moći.

81
00:04:12,872 --> 00:04:15,376
Prema drevnim
teoretičari astronauta,

82
00:04:15,477 --> 00:04:20,187
Planina Musinè može, zapravo,
biti posebna lokacija na Zemlji

83
00:04:20,287 --> 00:04:23,159
zbog čega
pozicioniran je.

84
00:04:23,259 --> 00:04:26,299
Planina Musinè ima
neverovatna drevna istorija

85
00:04:26,399 --> 00:04:28,938
magije i misterije.

86
00:04:29,038 --> 00:04:31,208
Značaj njenog položaja

87
00:04:31,275 --> 00:04:33,313
je da se nalazi
na ley liniji,

88
00:04:33,413 --> 00:04:37,354
koji je mesto okupljanja
zemaljskih energija.

89
00:04:37,454 --> 00:04:41,796
NARATOR:
Koncept ley linija nastao je 1920-ih

90
00:04:41,863 --> 00:04:45,538
sa engleskim pejzažom
fotograf Alfred Watkins.

91
00:04:45,638 --> 00:04:49,111
Dok istražuje svoju knjigu
<i>Stara prava pruga,</i>

92
00:04:49,211 --> 00:04:51,382
Watkins je napravio
radoznalo otkriće

93
00:04:51,482 --> 00:04:53,820
da mnogi od praistorijskih
stojeće kamenje

94
00:04:53,920 --> 00:04:57,327
i značajna antička nalazišta
Engleske i Francuske

95
00:04:57,428 --> 00:05:00,534
savršeno se slažu
ravne linije,

96
00:05:00,601 --> 00:05:03,674
i mnoge od ovih stranica
kroz koje ove linije prolaze

97
00:05:03,774 --> 00:05:07,247
imaju imena koja sadrže
slova "ley"--

98
00:05:07,347 --> 00:05:12,091
kao Leyland,
Keighley i Otley.

99
00:05:12,191 --> 00:05:13,761
HUGH NEWMAN:
Ley linije su poravnanje

100
00:05:13,895 --> 00:05:16,165
antičkih lokaliteta,

101
00:05:16,232 --> 00:05:18,470
četiri ili više njih
na bilo kojoj udaljenosti.

102
00:05:18,604 --> 00:05:21,610
A ovi se protežu okolo
svijet u nekim slučajevima,

103
00:05:21,710 --> 00:05:24,148
a oni su često povezani
sa istim sajtovima

104
00:05:24,248 --> 00:05:26,352
na pravolinijskim trasama,

105
00:05:26,485 --> 00:05:28,489
tako da postoji čitava mreža
oko planete

106
00:05:28,590 --> 00:05:30,160
mnogo različitih vrsta,

107
00:05:30,260 --> 00:05:31,697
neki povezani
sa magnetnim poljem,

108
00:05:31,764 --> 00:05:34,435
drugi povezani
sa podzemnom vodom

109
00:05:34,536 --> 00:05:37,642
i prirodne energije
koji se kreću kroz zemlju.

110
00:05:37,742 --> 00:05:39,546
NARATOR:
Jedna od najznačajnijih ley linija

111
00:05:39,613 --> 00:05:42,819
koji je identifikovan
je linija Svetog Mihaela.

112
00:05:42,953 --> 00:05:45,959
Počevši od
Skellig Michael u Irskoj,

113
00:05:46,059 --> 00:05:49,131
sedam glavnih lokacija
koji leže duž ove linije

114
00:05:49,197 --> 00:05:53,006
svaka ima posvećenu crkvu
arhanđelu Mihailu

115
00:05:53,106 --> 00:05:57,715
sve do Stele
Manastir Maris u Izraelu.

116
00:05:57,815 --> 00:06:00,655
I nevjerovatno,
nema podataka o ljudima

117
00:06:00,755 --> 00:06:02,892
koji je živeo
na ovim odvojenim lokacijama

118
00:06:02,992 --> 00:06:05,396
koordiniravši ovo.

119
00:06:05,531 --> 00:06:08,971
Jedno od lokaliteta Svetac
Michael Line prolazi

120
00:06:09,038 --> 00:06:10,908
je Mount Musinè.

121
00:06:11,008 --> 00:06:15,951
Imate ovu pravu liniju
od svih ovih sajtova,

122
00:06:16,051 --> 00:06:19,927
i to ne samo neke stare stranice,
power sites.

123
00:06:20,060 --> 00:06:25,404
Drevni su vjerovali
da pojedini delovi sveta

124
00:06:25,505 --> 00:06:30,480
bili blagosloveni snagom, energijom,

125
00:06:30,581 --> 00:06:34,790
taj Musinè
je slap-bang na toj liniji.

126
00:06:34,890 --> 00:06:37,629
NARATOR:
Da li je moguće da drevni ljudi

127
00:06:37,762 --> 00:06:40,502
bili svjesni energije
proizilaze iz Zemlje,

128
00:06:40,602 --> 00:06:42,638
i privučeni su u to područje
Mount Musinè

129
00:06:42,738 --> 00:06:46,546
i dolina Susa
prije više od 2.000 godina?

130
00:06:46,646 --> 00:06:50,387
I da li bi ove Zemljine energije
takođe budite odgovorni

131
00:06:50,521 --> 00:06:51,890
za mnoge čudne događaje

132
00:06:51,990 --> 00:06:54,428
koji su dokumentovani
u ovoj oblasti?

133
00:06:54,529 --> 00:06:58,002
Prenošene su lokalne legende
od davnina

134
00:06:58,136 --> 00:07:02,712
pričaj o ovom planinskom biću
dom vukodlaka i čarobnjaka.

135
00:07:02,812 --> 00:07:07,354
Pričalo se da je zmaj
čuvao začaranu pećinu,

136
00:07:07,454 --> 00:07:09,560
štiteći džinovski smaragd.

137
00:07:09,660 --> 00:07:12,932
I u četvrtom veku nove ere,

138
00:07:13,033 --> 00:07:15,905
rimskog cara Konstantina
tvrdio da je imao viziju

139
00:07:16,005 --> 00:07:19,278
krsta koji lebdi nebom
preko planine Musinè

140
00:07:19,345 --> 00:07:22,017
noć prije
odlučujuća bitka,

141
00:07:22,117 --> 00:07:25,190
onaj koji bi doveo do njega
preuzimaju kontrolu nad Rimom

142
00:07:25,257 --> 00:07:27,027
od njegovog rivala Maksencija,

143
00:07:27,127 --> 00:07:31,870
i pretvaranje carstva
hrišćanstvu.

144
00:07:31,970 --> 00:07:33,874
PAPA:
Ovo je bio ključni trenutak.

145
00:07:33,974 --> 00:07:38,517
Usvajanje hrišćanstva
kao zvanična religija

146
00:07:38,617 --> 00:07:40,186
zaista promenio svet,

147
00:07:40,286 --> 00:07:43,961
i to je sada veliki deo
sveta u kome živimo.

148
00:07:44,095 --> 00:07:50,340
Kao i planina Musinè
ucestvuj u svemu ovome,

149
00:07:50,440 --> 00:07:53,412
i ako jeste, šta dođavola
je li ovo bio susret?

150
00:07:53,513 --> 00:07:57,020
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Nije to bila samo Konstantinova vizija,

151
00:07:57,120 --> 00:08:00,594
jer je opisano
da je Konstantinova vojska

152
00:08:00,728 --> 00:08:04,468
takođe nešto video
gore na nebu.

153
00:08:04,569 --> 00:08:07,340
Dakle, pitanje je da li je ovo

154
00:08:07,440 --> 00:08:09,646
jedan od najranijih
NLO susreti

155
00:08:09,746 --> 00:08:11,316
koje imamo u evidenciji?

156
00:08:11,416 --> 00:08:13,620
I po mom mišljenju, da, jeste.

157
00:08:13,720 --> 00:08:16,694
NARATOR:
Mogli bi mnogi izvanredni susreti

158
00:08:16,794 --> 00:08:19,766
snimljeno na planini Musinè
kroz vekove

159
00:08:19,833 --> 00:08:22,972
biti proizvod
vanzemaljskih poseta?

160
00:08:23,106 --> 00:08:26,647
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

161
00:08:26,747 --> 00:08:29,619
i predložiti to dalje
dokazi se mogu naći

162
00:08:29,719 --> 00:08:33,359
ispitivanjem neverovatnog
nalet NLO-a

163
00:08:33,460 --> 00:08:37,067
objavljeno u mnogo više
novije vrijeme.

164
00:08:46,853 --> 00:08:51,830
Let Alitalije
je 27 milja izvan Torina

165
00:08:51,930 --> 00:08:55,704
kada njegov pilot nešto vidi
neobično na noćnom nebu

166
00:08:55,804 --> 00:09:01,583
preko obližnje planine Musinè,
nešto što niko ne može identifikovati.

167
00:09:01,683 --> 00:09:06,325
1973. pilot Alitalije

168
00:09:06,425 --> 00:09:09,699
vidi čudan sjaj
preko planine,

169
00:09:09,800 --> 00:09:14,509
a to je, izgleda, kasnije
potvrdio kontrolni toranj.

170
00:09:14,609 --> 00:09:16,679
NARATOR:
Prema izjavama svjedoka,

171
00:09:16,780 --> 00:09:21,723
činilo se da dolazi sjaj
od misterioznog okruglog predmeta.

172
00:09:21,857 --> 00:09:24,361
Dva aviona italijanskog vazduhoplovstva
koji su bili u blizini

173
00:09:24,461 --> 00:09:27,267
potvrdio viđenje.

174
00:09:27,367 --> 00:09:29,204
Izvještaj o NLO-u je značajan

175
00:09:29,271 --> 00:09:31,275
ne samo zato
svjedočilo se

176
00:09:31,375 --> 00:09:33,346
od strane više pilota
i putnicima

177
00:09:33,446 --> 00:09:35,885
već zato što iznutra
samo dvonedeljni period,

178
00:09:35,985 --> 00:09:39,392
ne manje od šest odvojenih
Prijavljeni su NLO incidenti

179
00:09:39,526 --> 00:09:42,397
u blizini planine Musinè.

180
00:09:42,497 --> 00:09:44,468
PAPA:
Da je ovo bilo u izolaciji,

181
00:09:44,569 --> 00:09:47,207
onda možda
mogao bi to zanemariti,

182
00:09:47,340 --> 00:09:50,213
ali kada pogledam Italiju--

183
00:09:50,313 --> 00:09:54,488
a posebno
ovaj specifični dio Italije--

184
00:09:54,555 --> 00:09:57,762
izgleda
kao da se nešto dešava,

185
00:09:57,862 --> 00:10:00,634
i izgleda
kao da italijanska vlada

186
00:10:00,734 --> 00:10:04,676
a mozda i drugi znaju
da se nešto dešava.

187
00:10:04,809 --> 00:10:08,116
NARATOR:
Šta može objasniti čudne incidente

188
00:10:08,216 --> 00:10:11,255
koje su bile kontinuirano
objavljeno na planini Musinè

189
00:10:11,355 --> 00:10:13,059
stotinama godina?

190
00:10:13,159 --> 00:10:17,467
Da li je moguće, kao drevni
teoretičari astronauta sugeriraju,

191
00:10:17,602 --> 00:10:19,505
da su vanzemaljci privučeni

192
00:10:19,605 --> 00:10:22,512
na ovo konkretno mjesto
na Zemlji?

193
00:10:22,612 --> 00:10:24,749
DAVID CHILDRESS:
Ovaj svetlosni fenomen

194
00:10:24,816 --> 00:10:26,820
i neobične aktivnosti na
Planina Musinè je u toku

195
00:10:26,920 --> 00:10:30,661
hiljadama godina,
i traje do danas.

196
00:10:32,698 --> 00:10:34,703
PAPA:
Izazov je, zaista, pronaći

197
00:10:34,803 --> 00:10:37,942
vezu, da se spojimo

198
00:10:38,042 --> 00:10:41,048
različite niti
ove priče i reci,

199
00:10:41,148 --> 00:10:43,854
„Šta je to sa ovim područjem
to je tako posebno?"

200
00:10:43,954 --> 00:10:47,060
NARATOR:
Možda se mogu pronaći dodatni tragovi

201
00:10:47,127 --> 00:10:51,737
istraživanjem čudnog
rezbarije na stijenama pronađene na tom području.

202
00:10:51,837 --> 00:10:57,313
Rezbarije koje se pojavljuju
da budu prikazi astronauta.

203
00:11:09,271 --> 00:11:12,612
NARATOR: Drevni astronaut
teoretičar William Henry

204
00:11:12,678 --> 00:11:15,751
je putovao u ovo
UNESCO-va svjetska baština

205
00:11:15,851 --> 00:11:20,493
265 milja od planine Musinè
da istraži u šta veruje

206
00:11:20,594 --> 00:11:23,867
mogu biti forenzički dokazi
da su rane civilizacije

207
00:11:23,967 --> 00:11:28,910
ove regije ušao
kontakt sa vanzemaljcima.

208
00:11:29,679 --> 00:11:32,217
HENRI:
Zdravo, ja sam William.

209
00:11:32,317 --> 00:11:34,856
NARATOR:
Pridružuje mu se i Luca Giarelli,

210
00:11:34,956 --> 00:11:37,360
šef Val Camonice
Historical

211
00:11:37,460 --> 00:11:40,333
i Antropološko društvo.

212
00:11:40,433 --> 00:11:42,772
Luca je proveo godine učeći

213
00:11:42,872 --> 00:11:44,976
ovom misterioznom regionu
sjeverne Italije,

214
00:11:45,076 --> 00:11:47,515
i želi da pokaže Williama
rezbarije na kamenu

215
00:11:47,615 --> 00:11:51,154
za koju ova alpska dolina
je poznat.

216
00:11:52,925 --> 00:11:54,862
Ovo mjesto je ogromno.

217
00:12:01,409 --> 00:12:03,345
Spreman sam, idemo.

218
00:12:05,483 --> 00:12:06,719
HENRI:
Ovdje sam u Val Camonici

219
00:12:06,819 --> 00:12:09,491
jer je to riznica
slika

220
00:12:09,625 --> 00:12:12,230
iz antičkog sveta
koji su dobro dokumentovani

221
00:12:12,330 --> 00:12:13,800
i proučavali su je naučnici.

222
00:12:13,900 --> 00:12:16,238
Oni se ne slažu
o značenju slika,

223
00:12:16,339 --> 00:12:18,543
ali neki od njih
veoma su otvorenog uma

224
00:12:18,677 --> 00:12:20,781
prema teoriji drevnih astronauta.

225
00:12:26,860 --> 00:12:28,897
Otisci stopala.

226
00:12:28,997 --> 00:12:30,166
Vau.

227
00:12:33,773 --> 00:12:35,476
Izgleda kao jelen.

228
00:12:40,855 --> 00:12:43,258
Pogledaj ovo. Nevjerovatno.

229
00:12:49,973 --> 00:12:51,876
Vau.

230
00:12:54,515 --> 00:12:57,254
HENRI:
Oh, pogledaj to.

231
00:12:57,354 --> 00:12:59,993
Svemirski čovek, tačno.
Pogledaj taj šlem.

232
00:13:00,060 --> 00:13:03,032
U redu. Kao da sija.

233
00:13:08,777 --> 00:13:10,312
HENRI:
Kamunijanska ruža.

234
00:13:19,464 --> 00:13:20,834
HENRI:
Vau.

235
00:13:24,441 --> 00:13:26,144
- 19 kamunskih ruža?
- Da.

236
00:13:27,414 --> 00:13:29,819
NARATOR:
Arheolozi ovaj predmet zovu misteriozni

237
00:13:29,952 --> 00:13:34,027
kamunska ruža jer
svog oblika nalik cvijetu.

238
00:13:34,127 --> 00:13:37,602
Dok njegovo tačno značenje
izgubljeno za istoriju,

239
00:13:37,735 --> 00:13:39,371
neki veruju da jeste
vjerski simbol

240
00:13:39,505 --> 00:13:43,747
ili reprezentacija
kretanja zvezda.

241
00:13:43,847 --> 00:13:46,218
Ali drevni astronaut
predlažu teoretičari

242
00:13:46,319 --> 00:13:49,024
takođe može da prikazuje
nešto drugo,

243
00:13:49,124 --> 00:13:52,230
plovilo koje je donijelo
ove figure sa šlemovima

244
00:13:52,330 --> 00:13:54,769
u Val Camonicu.

245
00:13:54,836 --> 00:13:56,238
Pogledaj to.
To izgleda kao svemirski brod.

246
00:13:56,338 --> 00:13:57,775
to je kao,
pogledaš u nebo,

247
00:13:57,875 --> 00:13:59,879
i ti bi video
ovakvo vrtenje,

248
00:13:59,979 --> 00:14:02,483
brod koji se vrti na nebu.

249
00:14:08,763 --> 00:14:11,034
čini mi se,
samo gledajući to,

250
00:14:11,134 --> 00:14:14,876
pokušavaju razgovarati o tome
bića koja dolaze sa drugih svetova,

251
00:14:14,976 --> 00:14:16,913
možda na ovo mjesto.

252
00:14:18,684 --> 00:14:21,021
Pričaj mi o tome
ta petokraka.

253
00:14:25,396 --> 00:14:26,999
HENRI:
Mm-hmm.

254
00:14:32,812 --> 00:14:35,016
HENRY: Ponekad,
zvijezde znače energiju,

255
00:14:35,116 --> 00:14:38,055
kao, energija sa zvezda
došao bi na ovo mjesto,

256
00:14:38,188 --> 00:14:40,660
ili zvezdana bića
bi došao na ovo mjesto.

257
00:14:42,397 --> 00:14:43,600
Mm-hmm.

258
00:14:54,388 --> 00:14:57,093
U redu. Dakle, ovo je kao
onda novine.

259
00:14:57,193 --> 00:15:00,500
Piše: „Ovo je bilo na nebu
iznad nas u nekom trenutku,

260
00:15:00,601 --> 00:15:03,740
i ovaj svemirac je sišao,"

261
00:15:03,840 --> 00:15:06,077
a možda i upoznali
naroda Kamunija.

262
00:15:08,651 --> 00:15:11,422
NARATOR:
Prema drevnim pričama o dolini Susa,

263
00:15:11,523 --> 00:15:14,027
grad Torino
je osnovao lik

264
00:15:14,128 --> 00:15:17,000
iz grčke mitologije
pod nazivom Phaethon

265
00:15:17,100 --> 00:15:20,005
koji je došao na Zemlju
od zvijezda.

266
00:15:20,105 --> 00:15:24,147
Legenda kaže da je Torino
osnovao je bog Phaethon,

267
00:15:24,247 --> 00:15:27,020
koji je sin
boga sunca Heliosa,

268
00:15:27,153 --> 00:15:30,059
i u mitu o Phaetonu,
učimo priču

269
00:15:30,159 --> 00:15:33,332
o tome kako se spustio na Zemlju
u vatrenoj kočiji,

270
00:15:33,432 --> 00:15:38,041
možda padne
u planinu Musinè.

271
00:15:39,979 --> 00:15:41,850
Ovo je takođe dovelo
na nešto slučajno,

272
00:15:41,950 --> 00:15:44,321
jer je doneo poklone
na ovo mjesto.

273
00:15:44,421 --> 00:15:47,460
Imao je velike veštine,
bio metalurg,

274
00:15:47,562 --> 00:15:52,137
i učio ovo
lokalnim ljudima.

275
00:15:52,237 --> 00:15:54,709
DJECA:
Kada pogledamo mitove

276
00:15:54,809 --> 00:15:56,713
kao što je mit o Faetonu,

277
00:15:56,813 --> 00:16:00,721
evo, zaista,
priča o NLO-u

278
00:16:00,821 --> 00:16:05,697
sletanje na planinu
i interakciju sa lokalnim stanovništvom.

279
00:16:05,797 --> 00:16:09,404
HENRI:
Kada pogledamo iza ovog mita o Faetonu,

280
00:16:09,471 --> 00:16:12,477
možda jesmo ovo
također vidjeti u Val Camonica.

281
00:16:12,578 --> 00:16:15,651
Mislim s obzirom na vezu
sa svemircima

282
00:16:15,751 --> 00:16:18,022
koji su urezani u stijenu,

283
00:16:18,122 --> 00:16:19,692
da moramo biti otvoreni
na mogućnost

284
00:16:19,792 --> 00:16:22,363
to je ono što je antički umjetnik
pokušava prikazati

285
00:16:22,463 --> 00:16:25,202
je nešto što
zapravo je video na nebu,

286
00:16:25,303 --> 00:16:27,140
nešto izlazi
nebesa.

287
00:16:27,240 --> 00:16:29,178
NARATOR:
Postoji li veza

288
00:16:29,278 --> 00:16:31,716
između kamenih rezbarenja
pronađeno u Val Camonici

289
00:16:31,816 --> 00:16:35,658
i priča o Faetonu
silazak sa neba?

290
00:16:35,758 --> 00:16:37,293
I postoje li drugi tragovi ovdje

291
00:16:37,427 --> 00:16:40,266
tu tačku
do kontakta sa drevnim vanzemaljcima?

292
00:16:42,170 --> 00:16:43,372
Da li su postojale druge kulture

293
00:16:43,472 --> 00:16:45,075
koji su bili povezani
sa dolinom?

294
00:16:52,958 --> 00:16:55,095
- Kakve gravure?
- Uh...

295
00:16:56,064 --> 00:16:57,968
Mm-hmm. Oh, rogati bog.

296
00:16:58,068 --> 00:17:00,306
Da. U redu.

297
00:17:05,283 --> 00:17:07,821
HENRI:
To znači da su Kelti bili ovdje.

298
00:17:09,457 --> 00:17:11,629
Dakle, to je jedina lokacija
gde vidimo svemirca?

299
00:17:17,942 --> 00:17:19,511
- Još dublje u šumu?
- Da.

300
00:17:20,847 --> 00:17:23,285
Voleo bih da idem.

301
00:17:26,927 --> 00:17:30,499
NARATOR:
Luca vodi Williama strmim dijelom doline

302
00:17:30,567 --> 00:17:34,407
za rijedak pogled na drugu
rezbarenje skriveno od pogleda javnosti.

303
00:17:38,817 --> 00:17:41,154
U redu, hvala.

304
00:17:43,493 --> 00:17:44,795
Vau.

305
00:17:44,895 --> 00:17:47,701
Luca, mi smo-- Mi smo kao
na rubu litice ovdje.

306
00:17:55,784 --> 00:17:57,053
Sačekaj malo.

307
00:17:57,153 --> 00:17:58,022
tu je jedan od njih,
zar ne, tamo?

308
00:17:58,122 --> 00:18:00,326
- Da.
- Kako super.

309
00:18:01,596 --> 00:18:03,098
HENRI: Vau.

310
00:18:07,173 --> 00:18:09,344
HENRY: Da, ovo su samo
kao i ostali momci.

311
00:18:12,851 --> 00:18:15,657
- Detalj je neverovatan.
- Da.

312
00:18:22,304 --> 00:18:24,776
HENRY: Očigledno
neka vrsta razmene

313
00:18:24,909 --> 00:18:26,444
to se dešava ovde.

314
00:18:26,546 --> 00:18:29,150
Kao da jesu
pravljenje fotografije

315
00:18:29,217 --> 00:18:31,088
šta se desilo na ovom mestu.

316
00:18:31,155 --> 00:18:32,958
Pokušavaju da kažu,
„Na ovom mestu,

317
00:18:33,058 --> 00:18:34,862
ovo smo vidjeli ovdje."

318
00:18:45,216 --> 00:18:48,089
HENRY: Od svih mjesta
da nađem ovakav kamen.

319
00:18:48,189 --> 00:18:51,361
Ovo je veoma tajnovit,
skoro inicijalno mesto

320
00:18:51,461 --> 00:18:53,633
gdje bi odabrani ljudi
biti doveden ovamo da im se kaže

321
00:18:53,734 --> 00:18:56,371
ovu priču o
ovih vanzemaljaca.

322
00:18:56,471 --> 00:18:57,541
Da.

323
00:19:02,216 --> 00:19:05,456
NARATOR:
Bili su drevni ljudi današnje sjeverozapadne Italije

324
00:19:05,557 --> 00:19:08,395
posjećuju bića
sa drugih svetova?

325
00:19:08,495 --> 00:19:12,137
I mogu li ovi prikazi
svemirskih ljudi i čudnih letelica

326
00:19:12,203 --> 00:19:14,174
silazeći sa nebesa
imaju link

327
00:19:14,274 --> 00:19:17,915
ne samo na priču o poreklu
Torina,

328
00:19:18,015 --> 00:19:20,119
ali i na uočavanje NLO-a

329
00:19:20,219 --> 00:19:22,624
koji su prijavljeni
preko planine Musinè

330
00:19:22,724 --> 00:19:24,027
u novije vreme?

331
00:19:24,127 --> 00:19:27,802
Val Camonica je tu
ovaj neverovatni vrtlog,

332
00:19:27,902 --> 00:19:30,305
ako hoćeš,
koja uključuje planinu Musinè.

333
00:19:30,406 --> 00:19:33,345
Gledamo
ovde cela teritorija

334
00:19:33,445 --> 00:19:36,852
gdje su ovi izvanredni
iskustva se bilježe.

335
00:19:37,988 --> 00:19:40,292
NARATOR:
Prema teoretičarima drevnih astronauta,

336
00:19:40,392 --> 00:19:42,564
rezbarije u Val Camonici

337
00:19:42,665 --> 00:19:45,904
reci samo jedan deo
veće priče.

338
00:19:46,037 --> 00:19:48,610
I predlažu
te obližnje ruševine

339
00:19:48,744 --> 00:19:51,281
može otkriti ne samo
da vanzemaljci

340
00:19:51,381 --> 00:19:54,855
posjetio ovu regiju, ali zašto.

341
00:20:03,706 --> 00:20:06,679
NARATOR:
Prilikom uspona na planinu Pirchiriano,

342
00:20:06,779 --> 00:20:08,683
25 milja zapadno od Torina,

343
00:20:08,783 --> 00:20:11,890
i direktno preko
sa planine Musinè,

344
00:20:11,990 --> 00:20:13,559
katolički biskup se zaprepasti

345
00:20:13,626 --> 00:20:17,968
neverovatnim prizorom koji
iznenada se pojavljuje na nebu.

346
00:20:18,068 --> 00:20:23,078
Vidi čudna svetla
na nebu,

347
00:20:23,179 --> 00:20:26,752
i ove stvari
su opisane kao daske

348
00:20:26,852 --> 00:20:30,260
i kugle od vatre.

349
00:20:30,326 --> 00:20:32,263
Prvo se čini da jeste

350
00:20:32,364 --> 00:20:35,303
na samoj planini,
zatim ustaje.

351
00:20:35,403 --> 00:20:37,842
Leteći okolo preko neba.

352
00:20:37,942 --> 00:20:39,712
Ali to nisu bila samo viđenja.

353
00:20:39,812 --> 00:20:43,754
To su bila viđenja
to je imalo duboke posledice.

354
00:20:44,555 --> 00:20:48,663
Ova čudna viđenja
podstakao biskupa da kaže,

355
00:20:48,730 --> 00:20:51,669
„Ovo će biti lokacija
na kojoj ćemo graditi

356
00:20:51,769 --> 00:20:54,140
nova opatija"
to je postalo poznato

357
00:20:54,273 --> 00:20:57,681
kao Sacra di San Michele.

358
00:20:57,781 --> 00:21:00,821
Dakle, još jednom imamo
šta se čini

359
00:21:00,954 --> 00:21:05,196
davanje vanzemaljaca
light show za ljude,

360
00:21:05,296 --> 00:21:08,269
uh, želeći da privučem
njihovu pažnju

361
00:21:08,369 --> 00:21:11,609
i možda ih inspiriše
da radim određene stvari.

362
00:21:11,742 --> 00:21:16,084
NARATOR:
Sacra di San Michele, ili opatija Svetog Mihaela,

363
00:21:16,184 --> 00:21:19,324
i dalje stoji na vrhu
Planina Pirchiriano danas.

364
00:21:19,424 --> 00:21:21,294
To je ovoj svetoj opatiji

365
00:21:21,394 --> 00:21:24,400
taj teoretičar drevnih astronauta
William Henry je na čelu

366
00:21:24,535 --> 00:21:27,708
sa autorom
i istoričar Gnomo Orzo,

367
00:21:27,775 --> 00:21:31,682
koji planira da otkrije
istorijska tajna.

368
00:21:36,826 --> 00:21:38,863
- Vau.
- Oh, moj Bože. Pogledaj ovo.

369
00:21:38,963 --> 00:21:43,139
- Da. Susa Valley.
- Vau. Vau, vau, vau.

370
00:21:43,239 --> 00:21:45,475
- Pogledaj.
- To je neverovatno.

371
00:21:49,417 --> 00:21:51,856
- HENRI: Musinè.
- ORZO: Da.

372
00:21:51,956 --> 00:21:55,731
To je kao Musinè i Sacra
are-su twin peaks.

373
00:21:55,831 --> 00:21:57,066
- ORZO: Da.
- HENRY: Neverovatno.

374
00:22:11,762 --> 00:22:14,602
I na ovom mestu gde
sagrađena je sakra,

375
00:22:14,702 --> 00:22:16,539
imamo neke druge
zanimljiv fenomen...

376
00:22:41,789 --> 00:22:43,726
NARATOR:
Prema drevnim pričama,

377
00:22:43,826 --> 00:22:46,365
u ovoj oblasti
loze Svetog Mihaela--

378
00:22:46,465 --> 00:22:48,570
energetska linija ili ley linija,

379
00:22:48,670 --> 00:22:51,007
za koju mnogi vjeruju da trči
ravno kroz Italiju--

380
00:22:51,108 --> 00:22:56,652
visoko napredna civilizacija
postojao pre hiljadama godina.

381
00:22:56,719 --> 00:22:58,890
Civilizacija koja je počela

382
00:22:58,990 --> 00:23:01,596
kada je bog Phaethon
sišao sa neba

383
00:23:01,662 --> 00:23:04,234
u svojoj vatrenoj kočiji.

384
00:23:04,334 --> 00:23:06,538
Lokalni računi Phaetona

385
00:23:06,638 --> 00:23:09,477
ne samo povezati ovu figuru
sa starim Grcima,

386
00:23:09,578 --> 00:23:12,383
ali i stari Egipćani.

387
00:23:12,450 --> 00:23:15,389
I neki drevni astronaut
predlažu teoretičari

388
00:23:15,489 --> 00:23:17,493
da kao nosilac tehnologije,

389
00:23:17,594 --> 00:23:20,567
Faeton bi mogao biti
isto vanzemaljsko biće

390
00:23:20,701 --> 00:23:23,539
koji je u Egiptu bio poznat kao Ptah.

391
00:23:24,742 --> 00:23:28,750
HENRI: Njihova imena su veoma
slično, Ptah i Phaethon.

392
00:23:28,850 --> 00:23:32,223
Legenda kaže
da je Faeton osnovao Torino

393
00:23:32,323 --> 00:23:34,628
u čast bika Apis.

394
00:23:34,728 --> 00:23:38,369
Torino ili Turino,
se zove grad bikova.

395
00:23:38,469 --> 00:23:40,105
E sad, ovo je veoma interesantno

396
00:23:40,205 --> 00:23:41,642
jer u starom Egiptu

397
00:23:41,742 --> 00:23:45,717
gde je postovanje
jer je bik Apis nastao,

398
00:23:45,817 --> 00:23:47,688
Rečeno nam je da bik Apis,

399
00:23:47,788 --> 00:23:49,925
ili Apis bik, zapravo je bio

400
00:23:50,025 --> 00:23:54,300
egipatskog boga
tehnologije, Ptah, inkarniran.

401
00:23:54,400 --> 00:23:57,641
Ptah je bio egipatski bog

402
00:23:57,774 --> 00:24:00,714
kovačkog zanata i alhemije.

403
00:24:00,814 --> 00:24:03,185
Dakle, moramo postaviti pitanje,

404
00:24:03,285 --> 00:24:07,393
je Musinč mjesto koje je bilo
poznat u antičkom svetu

405
00:24:07,493 --> 00:24:09,364
gde su tajne alhemije

406
00:24:09,464 --> 00:24:11,267
bili su na kraju
biće uskladištena

407
00:24:11,367 --> 00:24:13,038
ili se može pristupiti?

408
00:24:13,839 --> 00:24:15,644
Čini se da postoji
veoma važna veza

409
00:24:15,744 --> 00:24:17,948
između kosmičkog znanja
metalurgije,

410
00:24:18,048 --> 00:24:20,621
koja je doneta
na Zemlju od bogova,

411
00:24:20,721 --> 00:24:25,162
i neka vrsta energije
prisutan na planini Musinè.

412
00:24:27,099 --> 00:24:29,572
NARATOR:
Ako je znanje vanzemaljaca o metalurgiji

413
00:24:29,672 --> 00:24:31,642
a za stvaranje je korištena alhemija

414
00:24:31,742 --> 00:24:33,947
tehnološki napredan
drevni grad

415
00:24:34,080 --> 00:24:35,483
oko planine Musinè,

416
00:24:35,584 --> 00:24:37,486
gdje je otišlo?

417
00:24:37,587 --> 00:24:39,558
U prvom veku pr.

418
00:24:39,658 --> 00:24:42,764
Rim je osvojio to područje
prvobitnih stanovnika

419
00:24:42,865 --> 00:24:46,237
i uspostavljena
Augusta Taurinorum,

420
00:24:46,338 --> 00:24:49,612
kolonija koja
na kraju postao Torino.

421
00:24:49,712 --> 00:24:51,683
Svi tragovi
ljudi i grada

422
00:24:51,783 --> 00:24:55,288
koji je došao prije toga
izgleda da je nestao.

423
00:24:57,827 --> 00:24:59,598
HENRI:
Tako je Rimsko Carstvo došlo ovamo

424
00:24:59,698 --> 00:25:01,301
i rekao: "Uzećemo
tvoje znanje i tajne,

425
00:25:01,434 --> 00:25:02,470
mi ćemo se oružati."

426
00:25:02,571 --> 00:25:04,006
Da, naravno.

427
00:25:13,560 --> 00:25:17,199
Dakle, energija je još uvijek ovdje
u ovoj dolini.

428
00:25:33,065 --> 00:25:34,266
- Idemo.
- Da.

429
00:25:35,871 --> 00:25:37,373
NARATOR:
Sljedeći su Gnomo i William

430
00:25:37,507 --> 00:25:40,880
do brda u blizini
selo Mompantero.

431
00:25:40,980 --> 00:25:43,920
Ako vanzemaljci predaju
poznavanje napredne tehnologije

432
00:25:44,020 --> 00:25:46,859
starim ljudima
ovog regiona,

433
00:25:46,959 --> 00:25:49,665
Gnomo vjeruje da se to dogodilo ovdje

434
00:25:49,765 --> 00:25:52,069
i on je locirao
dokazi koji to dokazuju.

435
00:25:52,203 --> 00:25:53,304
Pogledaj to.

436
00:26:11,108 --> 00:26:13,513
Tačno, ovo je znanje
daleko dalje

437
00:26:13,646 --> 00:26:15,315
šta mi inače
razmislite o neolitskom umu

438
00:26:15,415 --> 00:26:18,154
- biti u stanju da shvati.
- Da.

439
00:26:33,051 --> 00:26:35,623
BRUCE FENTON: Pronalazim ovo
trostruka spirala na Musinèu

440
00:26:35,723 --> 00:26:37,126
je apsolutno fascinantno.

441
00:26:37,226 --> 00:26:40,465
Sumnjam da među
njegova mnoga značenja,

442
00:26:40,566 --> 00:26:42,236
kojih većina
imaju veze sa kretanjem

443
00:26:42,302 --> 00:26:44,775
i energetski tok,
Sumnjam među ovima

444
00:26:44,875 --> 00:26:47,847
takođe nam se nešto govori
o zemaljskim energijama.

445
00:26:48,749 --> 00:26:51,755
Imali su znanje
ovih magnetnih sila

446
00:26:51,856 --> 00:26:54,127
i ove energije, znate,
nešto što oni možda

447
00:26:54,227 --> 00:26:56,932
nije trebao znati
ali očigledno jeste.

448
00:26:56,999 --> 00:27:00,774
NARATOR:
Da li je moguće da je drevni narod doline Susa

449
00:27:00,874 --> 00:27:03,747
stečeno znanje
Zemljinih magnetnih sila

450
00:27:03,813 --> 00:27:05,750
od vanzemaljaca
koji su bili prisutni

451
00:27:05,817 --> 00:27:07,954
u regiji Mount Musinè?

452
00:27:08,054 --> 00:27:10,761
Ali ako je tehnološki
napredan grad

453
00:27:10,861 --> 00:27:13,966
zaista nekada postojao
u dolini Susa,

454
00:27:14,099 --> 00:27:18,074
kako to da su svi dokazi
od toga nestalo?

455
00:27:18,174 --> 00:27:21,816
Neki istraživači kažu
ostaci ovog izgubljenog grada

456
00:27:21,949 --> 00:27:26,692
još uvijek se može naći
u sjeni planine Musinè.

457
00:27:32,069 --> 00:27:34,775
NARATOR: Dublje u Suzi
dolina sjeverne Italije,

458
00:27:34,875 --> 00:27:37,714
Gnomo Orzo uzima Williama Henryja

459
00:27:37,814 --> 00:27:42,290
do rimskog arheološkog
sajt pod nazivom Il Maometto.

460
00:27:42,390 --> 00:27:44,561
Ali šta želi da mu pokaže

461
00:27:44,661 --> 00:27:46,965
je nešto skriveno
u obližnjoj šumi

462
00:27:47,065 --> 00:27:51,509
koji prethodi čak i najranijim
identifikovane rimske ruševine.

463
00:27:51,609 --> 00:27:55,816
Vau, Gnomo.
Pogledaj ovo.

464
00:27:58,823 --> 00:28:03,565
Pogledajte ovo neverovatno,
neverovatna platforma.

465
00:28:03,666 --> 00:28:05,302
Da, ogromni točkovi.

466
00:28:05,402 --> 00:28:09,878
Uh, okružena mnogo
veoma drevnih zidova.

467
00:28:09,979 --> 00:28:11,582
HENRI:
Znaš, video sam nešto

468
00:28:11,682 --> 00:28:14,722
ovako ranije u Egiptu,
u Abu Gorabu,

469
00:28:14,822 --> 00:28:17,326
točkovi baš ovako
na ovoj masivnoj platformi.

470
00:28:17,426 --> 00:28:18,996
Ugrađen kvarcni kristal.

471
00:28:19,063 --> 00:28:21,802
To je kao platforma za sletanje.

472
00:28:21,902 --> 00:28:23,640
ORZO:
Da.

473
00:28:23,740 --> 00:28:26,546
NARATOR:
Otprilike deset milja južno od Kaira,

474
00:28:26,646 --> 00:28:28,816
drevno nalazište Abu Gorab

475
00:28:28,916 --> 00:28:32,724
sadrži masivne
kružne platforme od alabastera.

476
00:28:32,824 --> 00:28:34,695
Lokalna tradicija se drži

477
00:28:34,795 --> 00:28:36,732
da ovaj sajt
je jedan od najstarijih

478
00:28:36,832 --> 00:28:38,903
ceremonijalnih centara na planeti

479
00:28:39,036 --> 00:28:42,978
i to alabaster platforme
stvorio harmonijsku rezonancu

480
00:28:43,078 --> 00:28:45,717
kroz zvučne vibracije
da otvori čula

481
00:28:45,817 --> 00:28:49,223
"komunicirati"
sa božanskim energijama.

482
00:28:50,025 --> 00:28:53,700
Kada sam naišao na ovu platformu
usred ove šume,

483
00:28:53,833 --> 00:28:55,169
vratio me u Egipat

484
00:28:55,269 --> 00:28:57,674
gde vidite masivne
ovakvi kameni oltari,

485
00:28:57,774 --> 00:28:59,812
na primjer u Abu Gorabu,

486
00:28:59,912 --> 00:29:03,652
koji imaju potpuno isto
kameni točkovi u centru,

487
00:29:03,719 --> 00:29:07,026
i razmišljam, ovo dokazuje
egipatska veza, takođe.

488
00:29:07,126 --> 00:29:09,831
Ovo je uobičajeno
simbolički element

489
00:29:09,931 --> 00:29:13,005
koji se skoro uvek povezuje
sa vanzemaljcima.

490
00:29:13,873 --> 00:29:16,546
NARATOR:
Za Williama Henryja, točkovi su takođe prisutni

491
00:29:16,646 --> 00:29:18,649
još jedna intrigantna mogućnost.

492
00:29:18,716 --> 00:29:21,287
On to veruje
možda su napravljene

493
00:29:21,388 --> 00:29:23,458
komemorirati
temeljna priča

494
00:29:23,559 --> 00:29:25,396
grada Torina--

495
00:29:25,496 --> 00:29:26,766
u kojoj se kaže

496
00:29:26,866 --> 00:29:29,070
da je ono vanzemaljsko biće
pod nazivom Phaethon

497
00:29:29,170 --> 00:29:33,178
sišao sa neba
u vatrenoj kočiji.

498
00:29:33,278 --> 00:29:36,519
U priči, zanat
u kojoj se spušta na Zemlju

499
00:29:36,619 --> 00:29:39,057
opisuje se kao da ima točkove--

500
00:29:39,123 --> 00:29:41,762
ali je takođe rečeno
koje je poneo sa sobom

501
00:29:41,862 --> 00:29:44,668
takozvani "točkovi znanja".

502
00:29:45,536 --> 00:29:48,242
Mit nam to govori
bila neka vrsta zanata

503
00:29:48,375 --> 00:29:51,280
koji su došli na ovo područje,
i opisuju

504
00:29:51,380 --> 00:29:55,489
točkove koje je Phaethon ostavio.
Točkovi znanja?

505
00:29:55,590 --> 00:29:57,159
Je li to ono što imamo ovdje?

506
00:29:57,260 --> 00:30:01,802
Točkovi koji odgovaraju onome što smo vidjeli
sa spiralama na steni

507
00:30:01,902 --> 00:30:03,371
ovog izuzetnog znanja

508
00:30:03,438 --> 00:30:06,110
kodiranje tajni
same svetlosti.

509
00:30:06,210 --> 00:30:08,348
- To je neverovatna misterija.
- To je neverovatna misterija.

510
00:30:08,448 --> 00:30:12,055
Mislim da odmah
zlatnih točkova

511
00:30:12,155 --> 00:30:16,097
solarnih diskova u Astecima
i kulture Inka.

512
00:30:17,934 --> 00:30:20,038
Znamo to
bili su veliki krugovi

513
00:30:20,105 --> 00:30:22,043
i na njima bi bilo ugravirano

514
00:30:22,143 --> 00:30:24,214
sve vrste znanja,
sve vrste informacija,

515
00:30:24,314 --> 00:30:27,520
astronomija i dr
mitologija se kodira

516
00:30:27,654 --> 00:30:28,923
u površinu diska.

517
00:30:29,023 --> 00:30:30,994
E sad, može li to biti u Musinèu?

518
00:30:31,094 --> 00:30:33,331
imamo tačno
ista stvar se dešava,

519
00:30:33,431 --> 00:30:35,637
da imamo ovo
veliki zlatni točak

520
00:30:35,737 --> 00:30:37,807
na kojoj je sve
ove informacije?

521
00:30:37,907 --> 00:30:42,416
NARATOR:
Možda drevni točkovi uklesani u stijenu u Il Maomettu

522
00:30:42,483 --> 00:30:45,923
biti samo vrh
istorijskog ledenog brega?

523
00:30:46,057 --> 00:30:48,028
Znak izgubljenog antičkog grada

524
00:30:48,128 --> 00:30:50,265
zakopan ispod zemlje?

525
00:30:51,034 --> 00:30:53,138
Ulazimo u ovu dolinu

526
00:30:53,238 --> 00:30:55,308
gde šta nalazimo?
Ovi drevni mitovi

527
00:30:55,409 --> 00:30:56,946
civilizacije

528
00:30:57,046 --> 00:30:59,818
to je moglo imati
neko izvanredno znanje

529
00:30:59,918 --> 00:31:01,789
koje pokušavaju zaštititi

530
00:31:01,889 --> 00:31:03,893
i dolazimo ovde
i pogledaj ove zidove,

531
00:31:03,993 --> 00:31:06,230
starija od starog Rima.

532
00:31:15,148 --> 00:31:16,283
Da.

533
00:31:17,653 --> 00:31:19,056
HENRI:
Videli smo Val Camonicu

534
00:31:19,190 --> 00:31:22,362
sa ovim nevjerovatnim prikazima
svemiraca na stenama,

535
00:31:22,462 --> 00:31:27,039
hiljadama godina star,
apsolutno neverovatno.

536
00:31:27,139 --> 00:31:30,379
Onda prolazimo
kapije Musinèa

537
00:31:30,479 --> 00:31:33,017
gde je Konstantin
vidio ovaj bljesak svjetlosti,

538
00:31:33,118 --> 00:31:34,588
nebesa se otvaraju.

539
00:31:34,688 --> 00:31:36,892
I preko doline,

540
00:31:36,992 --> 00:31:39,062
imamo Sacra San Michele

541
00:31:39,163 --> 00:31:41,602
gde je monah video
svetlost takođe,

542
00:31:41,702 --> 00:31:44,006
izvanredan kompleks tamo.

543
00:31:44,073 --> 00:31:46,579
To nam govori
da je bilo kontakta

544
00:31:46,712 --> 00:31:48,515
u antičkom svijetu
na ovom mjestu.

545
00:31:48,616 --> 00:31:51,922
Iz nekog razloga, ljudi jesu
dolazio u ovu dolinu,

546
00:31:52,022 --> 00:31:53,693
privlače se
nečim ovdje,

547
00:31:53,793 --> 00:31:55,996
veoma dugo

548
00:31:56,096 --> 00:31:58,870
i pričamo o ovim neverovatnim
misterije i znanja.

549
00:31:58,970 --> 00:32:00,405
Da, kao...

550
00:32:12,129 --> 00:32:13,799
Ima još mnogo toga

551
00:32:13,900 --> 00:32:15,870
istražiti
nego što sam ikada zamišljao.

552
00:32:16,772 --> 00:32:20,613
NARATOR:
Drevni posjetioci dijele tajne metalurgije?

553
00:32:20,713 --> 00:32:23,184
Priče o izgubljenoj civilizaciji

554
00:32:23,284 --> 00:32:25,523
koji se nekada održao
napredno znanje?

555
00:32:27,293 --> 00:32:31,535
I ruševine koje još čekaju
identifikovan u dolini Susa?

556
00:32:32,302 --> 00:32:35,509
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

557
00:32:35,609 --> 00:32:39,283
područje planine Musinè
pruža neodoljive dokaze

558
00:32:39,383 --> 00:32:42,724
da vanzemaljci
nekada bili prisutni ovde.

559
00:32:43,526 --> 00:32:46,865
Ali ako ovi onostrani
posjetioci su pomogli u uspostavljanju

560
00:32:46,965 --> 00:32:49,036
tehnološki napredan
civilizacija

561
00:32:49,170 --> 00:32:50,807
u dolini Susa,

562
00:32:50,907 --> 00:32:52,175
šta se desilo sa tim?

563
00:32:52,276 --> 00:32:55,048
Drevni astronaut
predlažu teoretičari

564
00:32:55,148 --> 00:32:56,986
mogli bi se pronaći dodatni tragovi

565
00:32:57,086 --> 00:32:58,689
ispitivanjem čudnih susreta

566
00:32:58,790 --> 00:33:02,663
koji su se dogodili na planini
Musinè u novije vrijeme.

567
00:33:12,717 --> 00:33:17,392
Uz prijetnju ratnog bacanja
zlokobna senka širom Evrope,

568
00:33:17,492 --> 00:33:20,533
neverovatna serija
događaja koji se odvijaju--

569
00:33:20,633 --> 00:33:22,335
sve pod nadzorom

570
00:33:22,435 --> 00:33:26,077
jednog od najvažnijih u istoriji
moćni i strahoviti lideri:

571
00:33:26,211 --> 00:33:29,316
Benito Mussolini.

572
00:33:29,416 --> 00:33:34,761
Tvrdi se 1933. godine
da se NLO srušio

573
00:33:34,861 --> 00:33:36,965
u regiji Lombardija u Italiji.

574
00:33:37,834 --> 00:33:42,376
Ovo je očigledno bio predmet
oko 50 stopa u prečniku,

575
00:33:42,476 --> 00:33:45,382
kao dva tanjira
spojeni zajedno.

576
00:33:45,482 --> 00:33:50,192
To je opisano kao biće
sivkaste boje i metalik.

577
00:33:50,292 --> 00:33:54,333
I očigledno je tako
zatim je preuzela vojska

578
00:33:54,466 --> 00:33:57,507
i studirao
po ličnom naređenju

579
00:33:57,607 --> 00:34:01,548
tadašnjeg diktatora
Benito Mussolini.

580
00:34:02,884 --> 00:34:06,457
NARATOR:
Prema nekim izvještajima, NLO se srušio u blizini grada

581
00:34:06,558 --> 00:34:11,333
od Magente, samo 80 milja
sjeveroistočno od planine Musinè.

582
00:34:11,434 --> 00:34:14,440
Ustanovljeno je da je letjelica
biti nezauzet,

583
00:34:14,507 --> 00:34:19,016
i otkrivanje njegovih tajni
postao glavni prioritet.

584
00:34:19,952 --> 00:34:24,594
Ovaj leteći tanjir je bio nešto
da je Musolinijeva vlada

585
00:34:24,694 --> 00:34:27,199
mnogo se zainteresovao za,

586
00:34:27,299 --> 00:34:29,336
i tako je bilo
osnivanje

587
00:34:29,436 --> 00:34:32,409
grupa stručnjaka za
proučavati ovaj fenomen,

588
00:34:32,543 --> 00:34:36,183
da proučim šta je tačno
koji je to napravio.

589
00:34:36,283 --> 00:34:41,060
I ovaj komitet
zvao se RS 33.

590
00:34:41,160 --> 00:34:43,666
NARATOR:
Da vodi komitet, kaže se

591
00:34:43,732 --> 00:34:47,172
koju je Musolini prijavio
poznati inženjer i slavni

592
00:34:47,305 --> 00:34:51,046
izumitelj radija,
Guglielmo Marconi.

593
00:34:51,180 --> 00:34:53,317
Musolini je rekao,
„Saznaj šta je to,

594
00:34:53,417 --> 00:34:56,157
i zato što se čini
budite tako napredni, napravite jedan."

595
00:34:56,257 --> 00:34:59,029
I Markoni je očigledno rekao,
„Pa, ne možemo.

596
00:34:59,129 --> 00:35:00,800
„Ne možemo to da shvatimo.

597
00:35:00,900 --> 00:35:06,243
Ovdje je tehnologija
i iznad svega što posjedujemo."

598
00:35:06,310 --> 00:35:10,819
I to je samo ostalo
zaključak da ovo,

599
00:35:10,920 --> 00:35:15,529
u nedostatku boljeg termina, bio
vanzemaljska svemirska letjelica.

600
00:35:17,132 --> 00:35:20,472
NARATOR:
Je li se srušena vanzemaljska letjelica zaista oporavila

601
00:35:20,573 --> 00:35:24,914
od strane italijanske vlade
1933. godine?

602
00:35:25,883 --> 00:35:28,221
i ako je tako,
da li je to samo slučajnost

603
00:35:28,354 --> 00:35:31,695
da se to dogodilo tako blizu
na planinu Musinè?

604
00:35:32,129 --> 00:35:35,201
Pretpostavimo to
zajednička nit ovde

605
00:35:35,301 --> 00:35:38,976
je zapravo energija Zemlje,

606
00:35:39,109 --> 00:35:44,252
za koje NLO-i znaju
i koristiti, možda,

607
00:35:44,319 --> 00:35:47,392
da crpe energiju
koje im treba.

608
00:35:48,261 --> 00:35:52,169
Možda imamo posla sa
ne samo poseta

609
00:35:52,236 --> 00:35:54,608
ali trajniji objekat?

610
00:35:54,708 --> 00:35:57,379
MARTELL: Dakle, kada pogledamo
Planina Musinè i ova energija,

611
00:35:57,513 --> 00:35:59,049
pitamo se da li nema
nešto se dešava

612
00:35:59,149 --> 00:36:00,652
takođe ispod zemlje.

613
00:36:00,752 --> 00:36:03,491
Može li ovo biti lokacija
neke vrste tajne baze?

614
00:36:04,961 --> 00:36:07,065
NARATOR:
Tajna baza vanzemaljaca?

615
00:36:07,867 --> 00:36:09,871
Može li ovo biti razlog
zašto toliko čudnih događaja

616
00:36:09,971 --> 00:36:13,545
su prijavljeni
na ovim prostorima vekovima?

617
00:36:13,612 --> 00:36:17,687
I možda to takođe objasni
šta se desilo sa izgubljenim gradom?

618
00:36:17,787 --> 00:36:21,861
Da li i dalje postoji
unutar planine?

619
00:36:21,961 --> 00:36:25,837
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

620
00:36:25,937 --> 00:36:29,109
najubedljiviji dokaz
od svega se može naći

621
00:36:29,209 --> 00:36:31,280
ispitivanjem
incident koji se desio

622
00:36:31,380 --> 00:36:34,921
ne iznad planine Musinè,
ali na njegovim padinama.

623
00:36:40,833 --> 00:36:44,674
NARATOR:
Dva planinara su na planini Musinè kada svjedoče jakom

624
00:36:44,774 --> 00:36:48,683
i zaslepljujuće svetlo koje izgleda
obavija vrh planine.

625
00:36:48,783 --> 00:36:52,322
Radoznao, jedan od muškaraca
prilazi svetlosti

626
00:36:52,422 --> 00:36:55,729
i nestaje u vazduhu.

627
00:36:56,330 --> 00:37:01,474
Kada se ponovo pojavi,
on je ošamućen, zbunjen.

628
00:37:01,575 --> 00:37:03,444
Očigledno je u šoku.

629
00:37:03,512 --> 00:37:05,616
Uh, on ima opečenu nogu.

630
00:37:05,716 --> 00:37:09,222
A kada dođe,
on prenosi ovaj račun

631
00:37:09,322 --> 00:37:14,567
o tome kako je odveden
na ovoj letjelici.

632
00:37:15,836 --> 00:37:18,842
NARATOR:
Odmah nakon ove strašne iskušenja,

633
00:37:18,909 --> 00:37:22,817
oba planinara silaze sa
teški slučaj konjuktivitisa,

634
00:37:22,884 --> 00:37:25,523
upala ili
infekcija membrane

635
00:37:25,623 --> 00:37:28,963
koja oblaže kapak i
prekriva bjeloočnice.

636
00:37:29,063 --> 00:37:34,841
Dakle, izgleda da jesu
u kontaktu sa nekom vrstom

637
00:37:34,941 --> 00:37:36,611
radijacije koja na kraju

638
00:37:36,711 --> 00:37:38,883
uticalo na njihovo zdravlje,
na neki način.

639
00:37:38,983 --> 00:37:41,154
I ovo je priča koja se dešava

640
00:37:41,254 --> 00:37:44,226
iznova i iznova u predanju o NLO-ima.

641
00:37:44,326 --> 00:37:46,396
Kada pogledamo ovaj incident

642
00:37:46,463 --> 00:37:49,871
i neke od prethodnih,
koje su teme?

643
00:37:49,971 --> 00:37:55,916
vatra na nebu,
energija, opekotine, spaljivanje.

644
00:37:56,016 --> 00:37:58,622
Sve je u moći.

645
00:37:59,222 --> 00:38:01,795
Jesu li ovo viđenja
biti uzrokovana jer

646
00:38:01,895 --> 00:38:05,401
možda postoje
podzemni objekti, baze?

647
00:38:05,536 --> 00:38:09,276
I ako je to istina,
možda nije samo jedna baza

648
00:38:09,410 --> 00:38:13,484
već mreža baza
u toj oblasti.

649
00:38:14,520 --> 00:38:16,824
NARATOR:
Ako su vanzemaljci ostali na Zemlji

650
00:38:16,924 --> 00:38:21,333
hiljadama godina,
djeluju iz tajnih baza

651
00:38:21,433 --> 00:38:24,039
ispod padina
planine Musinè,

652
00:38:24,139 --> 00:38:28,515
možda postoje slične stranice
skriveno na drugim planinama?

653
00:38:28,616 --> 00:38:31,655
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

654
00:38:31,788 --> 00:38:35,429
i predložiti dokaze
može se pronaći pregledom

655
00:38:35,530 --> 00:38:37,499
sveti vrhovi širom sveta

656
00:38:37,600 --> 00:38:39,369
koje lokalno stanovništvo poštuje

657
00:38:39,469 --> 00:38:43,645
kao mjesta stanovanja
bogova.

658
00:38:52,764 --> 00:38:57,072
Ovdje, u udaljenom području
planinskog lanca Himalaja,

659
00:38:57,172 --> 00:38:59,511
istraživači
skala na liticu koja se ruši

660
00:38:59,611 --> 00:39:02,416
od erozije
kako bi istražio jednu

661
00:39:02,517 --> 00:39:05,656
od najvećih na svetu
arheološke misterije.

662
00:39:06,490 --> 00:39:11,601
Nebeske pećine
drevno kraljevstvo Mustang.

663
00:39:14,206 --> 00:39:18,047
Ima ih preko 10.000
umjetne pećine su sve tunelirale

664
00:39:18,114 --> 00:39:23,390
oko Mustang regiona.
Mnoge tek treba istražiti.

665
00:39:24,192 --> 00:39:28,568
Ulazak nije samo opasan
ali skoro nemoguće,

666
00:39:28,668 --> 00:39:31,742
čak i sa modernim
oprema za penjanje.

667
00:39:32,677 --> 00:39:35,683
ROBERT SCHOCH:
Mustangove pećine su apsolutno neverovatne

668
00:39:35,749 --> 00:39:38,621
jer su u veoma
krhka, lomljiva stijena.

669
00:39:38,688 --> 00:39:41,861
Odnosno, prekida se
vrlo lako.

670
00:39:41,961 --> 00:39:46,771
Veoma je teško skalirati,
da pokušam da im dođem.

671
00:39:47,640 --> 00:39:51,246
Čini se da su ove pećine
ljudski isklesan,

672
00:39:51,346 --> 00:39:53,117
da budu izrezani od strane ljudi.

673
00:39:54,119 --> 00:39:56,825
Niko zaista ne zna
koji je u početku isklesao ove pećine

674
00:39:56,925 --> 00:40:02,670
jer se čini da se vraćaju
tako veoma, veoma rani period.

675
00:40:06,177 --> 00:40:10,853
NARATOR:
Skriveni unutra, istraživači pronalaze umjetnost, artefakte,

676
00:40:10,953 --> 00:40:16,698
i vjerski tekstovi koji datiraju iz prošlosti
barem do 1400-ih

677
00:40:16,765 --> 00:40:20,572
a neki mnogo, mnogo stariji.

678
00:40:21,809 --> 00:40:24,280
Među najzapanjujućima
otkrića

679
00:40:24,380 --> 00:40:28,120
je komponovan mural
od 55 panela sa prikazom

680
00:40:28,220 --> 00:40:32,596
scene iz života
duhovni vođa Buda.

681
00:40:32,696 --> 00:40:34,633
Pronašli su slike
Buda,

682
00:40:34,734 --> 00:40:36,872
raznih životnih scena
Bude.

683
00:40:36,972 --> 00:40:40,311
Dakle, možda je korišteno
u ritualne svrhe,

684
00:40:40,378 --> 00:40:42,917
možda korišteno
kao svrhu meditacije.

685
00:40:43,017 --> 00:40:46,658
Ne znamo zašto
posebno budističkih božanstava

686
00:40:46,758 --> 00:40:50,098
su obojeni,
uh, u nekim od ovih, uh, pećina.

687
00:40:50,900 --> 00:40:54,339
NARATOR:
Ali kako i zašto je to nepoznato drevno

688
00:40:54,440 --> 00:40:59,584
civilizacijska skala skoro 155
stope čistog vertikalnog kamenog zida

689
00:40:59,684 --> 00:41:03,424
za stvaranje ovih pećina
na planini?

690
00:41:03,525 --> 00:41:05,362
I zašto su ostavili iza sebe

691
00:41:05,462 --> 00:41:08,868
prikazi života
Bude?

692
00:41:10,873 --> 00:41:15,515
Čovječanstvo je nacrtano
u planine vekovima.

693
00:41:16,316 --> 00:41:18,154
Širom drevnih civilizacija,

694
00:41:18,221 --> 00:41:22,663
najviši vrhovi sveta
često smatrani svetim

695
00:41:22,797 --> 00:41:26,538
i dom svemoćnim bogovima.

696
00:41:26,671 --> 00:41:30,846
Ali zašto raditi toliko različitih
kulture kroz istoriju

697
00:41:30,946 --> 00:41:35,321
dijele ovo uvjerenje da planine
imaju božansku vezu?

698
00:41:36,089 --> 00:41:37,794
SABINA MAGLIOCCO:
Planine su fascinirale ljude

699
00:41:37,860 --> 00:41:40,600
širom sveta na hiljade
i hiljadama godina.

700
00:41:40,700 --> 00:41:44,205
Čini se da su način
da se uzdigne na nebesa

701
00:41:44,339 --> 00:41:45,543
ili da se približim
do nebesa

702
00:41:45,643 --> 00:41:48,816
kao što možemo ovde na ovoj planeti.

703
00:41:48,916 --> 00:41:50,586
U mnogim mitologijama bili su

704
00:41:50,653 --> 00:41:53,525
zamišljeno kao stanište
bogova.

705
00:41:54,527 --> 00:41:56,230
YOUNG: Ideja
da bi planine bile

706
00:41:56,330 --> 00:41:58,033
domovi bogova

707
00:41:58,134 --> 00:42:02,543
pojavljuje se u nordijskoj tradiciji,
u Indiji, u Japanu, svuda.

708
00:42:03,645 --> 00:42:06,383
vladar,
bog, velika sila,

709
00:42:06,483 --> 00:42:09,757
želio bi imati
pogled odozgo.

710
00:42:09,857 --> 00:42:13,197
Ovo je transcendencija.
Ovo dobija širu sliku.

711
00:42:13,297 --> 00:42:16,369
Tako da zamišljamo da postoji
svojevrsni kontrolni toranj

712
00:42:16,470 --> 00:42:19,577
ili kontrolni centar
gore u planinama

713
00:42:19,677 --> 00:42:23,652
to pomaže bogovima
vladajte mudro odozgo.

714
00:42:23,752 --> 00:42:26,557
One su najbliže tačke
do neba

715
00:42:26,658 --> 00:42:28,661
i svet koji postoji
tamo gore.

716
00:42:28,728 --> 00:42:31,601
Što ih čini
savršeno mjesto

717
00:42:31,668 --> 00:42:35,241
komunikacije između
ovaj i onaj svijet.

718
00:42:35,341 --> 00:42:39,149
Rečeno je da ih bogovi koriste
kada siđu.

719
00:42:39,249 --> 00:42:44,125
Oni su mesta
onostrane aktivnosti.

720
00:42:46,196 --> 00:42:49,704
NARATOR: Bile su planine
širom svijeta stvarno doma

721
00:42:49,804 --> 00:42:54,647
božanskom ili možda
vanzemaljska bića?

722
00:42:54,748 --> 00:42:58,120
Bića koja su koristila
ovim ekstremnim uzvišenjima

723
00:42:58,220 --> 00:43:02,495
posmatrati i
komunicirati sa čovječanstvom.

724
00:43:02,596 --> 00:43:05,803
Mnogi drevni astronauti
teoretičari kažu da,

725
00:43:05,903 --> 00:43:08,642
i kao dokaz
pokazuju na planinu

726
00:43:08,709 --> 00:43:11,113
koji je najpoznatije povezan

727
00:43:11,213 --> 00:43:14,720
sa moćnim bogovima
antičkog svijeta.

728
00:43:15,823 --> 00:43:18,695
Planina Olimp, Grčka.

729
00:43:19,764 --> 00:43:23,973
Uzdizanje preko 9.500 stopa,
ovu svetu planinu

730
00:43:24,073 --> 00:43:27,345
je druga po visini
na Balkanskom poluostrvu.

731
00:43:27,445 --> 00:43:32,022
Prema drevnom mitu,
to je takođe bio izabrani dom

732
00:43:32,088 --> 00:43:35,328
besmrtnih božanstava
poznati kao olimpijci.

733
00:43:35,461 --> 00:43:38,301
RADER:
Planina Olimp krije posebno misteriozno

734
00:43:38,434 --> 00:43:43,712
prebivalište gde žive bogovi
u savršenom besmrtnom pokoju

735
00:43:43,812 --> 00:43:45,248
za sve vreme njihovog postojanja.

736
00:43:45,348 --> 00:43:48,454
I danas se oblaci skupljaju
oko vrha.

737
00:43:48,555 --> 00:43:51,694
Tu se pretpostavlja
da je prebivalište bogova bilo,

738
00:43:51,761 --> 00:43:54,399
gore u oblacima
koje ne možete da vidite.

739
00:43:55,267 --> 00:43:59,610
NARATOR:
Stari Grci su planinu Olimp smatrali svetom,

740
00:43:59,710 --> 00:44:01,948
i grad Dion,
nalazi se u podnožju

741
00:44:02,048 --> 00:44:05,488
planine, postao major
centar hodočašća

742
00:44:05,589 --> 00:44:08,427
i vjersko bogosluženje
u petom veku pre nove ere.

743
00:44:09,631 --> 00:44:11,500
Dion je bio u bazi
planine Olimp,

744
00:44:11,601 --> 00:44:14,373
a vjerovalo se da jeste
tačka moći.

745
00:44:14,473 --> 00:44:15,441
(konj njiše)

746
00:44:15,543 --> 00:44:17,278
Četvrti vek pre nove ere,

747
00:44:17,411 --> 00:44:21,555
Došao je Aleksandar Veliki
do Diona prije lansiranja

748
00:44:21,655 --> 00:44:23,925
prilikom njegovog ogromnog osvajanja Azije.

749
00:44:24,025 --> 00:44:25,696
Ima nešto
o ovom mjestu,

750
00:44:25,796 --> 00:44:29,603
nešto veoma važno
vezano za planinu.

751
00:44:30,371 --> 00:44:34,279
Grci su bili fascinirani
Planina Olimp, i oni su poverovali

752
00:44:34,379 --> 00:44:37,687
pravi ljudi, pravi bogovi
živeli tamo gore.

753
00:44:37,787 --> 00:44:40,892
Kada su videli munje,
olujni oblaci,

754
00:44:41,026 --> 00:44:43,163
i kada ih je bilo
prirodne katastrofe,

755
00:44:43,263 --> 00:44:46,704
oni su vjerovali
bogovi su bili ljuti.

756
00:44:48,140 --> 00:44:53,652
HENRI:
Olimpijci su bili ogromna nebeska bića koja su se spustila na Zemlju

757
00:44:53,785 --> 00:44:56,123
i imao štab
na planini Olimp.

758
00:44:56,223 --> 00:44:59,429
Oni su komunicirali sa ljudima,
a stari su vjerovali

759
00:44:59,530 --> 00:45:02,904
da su bili prava bića.

760
00:45:02,970 --> 00:45:04,272
DJECA: Dugi niz godina,
verovali su istoričari

761
00:45:04,406 --> 00:45:07,813
da su grčke priče
bili potpuni mit.

762
00:45:07,880 --> 00:45:11,420
Ali onda 1870.
nemačkog arheologa

763
00:45:11,521 --> 00:45:13,858
Heinrich Schliemann
otkrio Troju.

764
00:45:13,958 --> 00:45:18,267
Slično, imamo priču
Oracle u Delfima

765
00:45:18,367 --> 00:45:22,843
i boga Apolona
govoreći kroz Oracle.

766
00:45:22,976 --> 00:45:25,381
Arheolozi imaju
sada pronašao tačno mesto

767
00:45:25,481 --> 00:45:27,919
gde je sedelo Proročište u Delfima.

768
00:45:29,022 --> 00:45:32,796
Dakle, sada znamo da su neki od
grčke priče su istinite.

769
00:45:32,896 --> 00:45:35,769
Pa da li je to moguće
priče o olimpijcima

770
00:45:35,869 --> 00:45:37,840
su takođe istinite?

771
00:45:37,940 --> 00:45:39,309
HENRI:
Moguće je

772
00:45:39,442 --> 00:45:42,181
da su zapravo bili
vanzemaljskih bića

773
00:45:42,281 --> 00:45:45,989
koji je došao ovamo
da utiče na čovečanstvo.

774
00:45:52,168 --> 00:45:55,441
NARATOR: Mogli bi mitovi
antičke Grčke biti istina?

775
00:45:55,543 --> 00:46:00,284
Bila je planina Olimp dom bogova
živite ovdje na planeti Zemlji?

776
00:46:00,384 --> 00:46:03,691
i ako je tako,
možda ta moćna božanstva

777
00:46:03,791 --> 00:46:05,428
bili vanzemaljci,

778
00:46:05,529 --> 00:46:08,935
kao neki drevni astronaut
teoretičari vjeruju?

779
00:46:10,304 --> 00:46:13,344
Prema računima
grčkog pjesnika Hesioda

780
00:46:13,410 --> 00:46:14,980
iz osmog veka pre nove ere,

781
00:46:15,080 --> 00:46:18,320
olimpijci su bili
deca titana,

782
00:46:18,420 --> 00:46:21,360
druga generacija bogova
mislio da zauzme

783
00:46:21,460 --> 00:46:24,767
u blizini planine Otris.

784
00:46:24,867 --> 00:46:26,704
Dosta je opresivnosti
vladavina titana,

785
00:46:26,804 --> 00:46:28,373
olimpijci su izvršili brutalnu akciju

786
00:46:28,474 --> 00:46:34,018
pobunu protiv njih, koristeći
Planina Olimp kao njihova baza.

787
00:46:38,394 --> 00:46:40,197
Komanda je obavljena
sa planina,

788
00:46:40,298 --> 00:46:43,871
a bitka se odigrala na
ravnice između planina.

789
00:46:44,740 --> 00:46:46,644
A bitka je trajala i trajala.

790
00:46:46,744 --> 00:46:48,314
(preklapanje vike)

791
00:46:48,414 --> 00:46:53,123
Olimpijci su pobedili,
konačno hvatanje Titana.

792
00:46:55,729 --> 00:46:58,835
TSOUKALOS:
Kad god imamo reference na planinu Olimp,

793
00:46:58,935 --> 00:47:03,243
opisano je da jeste
ovu veličanstvenu palatu.

794
00:47:03,343 --> 00:47:06,684
I zidovi hrama
su uvek blistali

795
00:47:06,784 --> 00:47:08,955
od zlata ili blistavih
sa srebrom,

796
00:47:09,022 --> 00:47:13,030
i puno malih lampica
koje su opisali kao dragulje,

797
00:47:13,130 --> 00:47:15,434
neka svetla koja trepću
i sve te stvari.

798
00:47:15,535 --> 00:47:19,442
Pa, ako pogledate to
iz moderne perspektive,

799
00:47:19,510 --> 00:47:23,684
šta ako planina Olimp
i planina Otris su u osnovi bili

800
00:47:23,785 --> 00:47:25,856
komandna mjesta
gde su olimpijci

801
00:47:25,956 --> 00:47:28,861
i Titani su se izvukli
njihove borbene planove?

802
00:47:29,897 --> 00:47:32,435
A kad kažem komandna mjesta,
govorim o tome

803
00:47:32,536 --> 00:47:35,909
funkcionalna vojna ispostava
u planinama...

804
00:47:36,644 --> 00:47:41,520
...za sveopšti rat
između vanzemaljaca.

805
00:47:44,994 --> 00:47:47,566
NARATOR: Je li zaista
moguće da je planina Olimp

806
00:47:47,666 --> 00:47:51,874
i Mount Otris je služio
kao taktičke vojne baze

807
00:47:51,941 --> 00:47:54,547
za vanzemaljske frakcije?

808
00:47:54,647 --> 00:47:59,122
Teoretičari drevnih astronauta
reci da i predloži

809
00:47:59,255 --> 00:48:03,163
te vanzemaljske ispostave
takođe može biti skriven među

810
00:48:03,263 --> 00:48:06,871
neke od najvećih na svetu
udaljene i duhovne lokacije.

811
00:48:06,971 --> 00:48:11,146
Kao dokaz ističu
do svetih vrhova pronađenih

812
00:48:11,246 --> 00:48:17,458
6.000 milja daleko u najvišoj
region na Zemlji: Tibet.

813
00:48:20,966 --> 00:48:25,174
NARATOR:
Na sjevernoj strani Himalaja leži najviši

814
00:48:25,275 --> 00:48:29,650
geografska regija na Zemlji:
Tibet.

815
00:48:29,750 --> 00:48:32,422
Poznat kao
"krov sveta",

816
00:48:32,523 --> 00:48:36,396
ima prosečnu nadmorsku visinu
od skoro 15.000 stopa.

817
00:48:36,496 --> 00:48:40,605
Postoji 40% manje kiseonika
diši ovdje nego na nivou mora,

818
00:48:40,672 --> 00:48:45,414
i vrijeme može biti
opasno i nepredvidivo.

819
00:48:46,751 --> 00:48:51,895
Ipak, više od tri miliona
ljudi Tibet nazivaju domom.

820
00:48:52,028 --> 00:48:54,199
Milioni hrabriji
teški uslovi za putovanje

821
00:48:54,299 --> 00:48:58,742
ovdje svake godine i posjećujte
Tibetski sveti vrhovi,

822
00:48:58,875 --> 00:49:02,281
uključujući Mount Everest,
koji seže skoro

823
00:49:02,381 --> 00:49:05,955
pet i po milja
u nebesa.

824
00:49:07,859 --> 00:49:11,499
Tibet zovemo "zemlja snijega".

825
00:49:22,255 --> 00:49:26,029
MLADI:
Evo ovog planinskog carstva do kojeg je veoma teško doći,

826
00:49:26,162 --> 00:49:30,137
sa egzotičnom kulturom
sopstvenu, neverovatnu arhitekturu.

827
00:49:31,507 --> 00:49:35,447
I vrtoglave visine
njegove lokacije.

828
00:49:35,548 --> 00:49:38,320
SHIMKHADA:
Mnogo je misterija uključeno

829
00:49:38,420 --> 00:49:42,696
sa porijeklom, uh, Tibeta
a takođe i dosta istorije.

830
00:49:43,430 --> 00:49:47,906
Obično se pominje Tibet
kao zemlja bogova.

831
00:49:48,006 --> 00:49:51,079
To je neka vrsta egzotične zemlje
gde mnogo ljudi,

832
00:49:51,146 --> 00:49:53,083
Zapadnjaci, hteli su tamo.

833
00:49:54,686 --> 00:49:59,863
MLADI:
Tajne tibetanske kulture su nam izmakle

834
00:49:59,930 --> 00:50:03,303
i zadržao našu fascinaciju
od ranih vremena.

835
00:50:04,539 --> 00:50:09,482
NARATOR:
Ljudi naseljavaju Tibet najmanje 20.000 godina.

836
00:50:09,583 --> 00:50:12,556
Malo se zna o tome
najraniji stanovnici ovoga

837
00:50:12,656 --> 00:50:17,198
zabranjujuće okruženje,
već drevni tibetanski tekstovi

838
00:50:17,298 --> 00:50:21,272
prvo identificirati region
vladari kao narod Zhangzhung,

839
00:50:21,339 --> 00:50:24,513
koji se pojavio oko 500. godine prije Krista.

840
00:50:25,314 --> 00:50:29,356
Mnogo o ovome rano
civilizacija je i dalje misterija.

841
00:50:29,456 --> 00:50:31,594
Ali njihova duhovna tradicija,

842
00:50:31,694 --> 00:50:36,402
zvan Bon, ostaci
moćna sila na Tibetu.

843
00:50:37,706 --> 00:50:39,442
Native Indigenous
tibetanska religija,

844
00:50:39,543 --> 00:50:41,614
koji je poznat kao Bon
ili Bonpo...

845
00:50:43,016 --> 00:50:45,522
...to na mnogo načina
je sličan taoizmu.

846
00:50:45,622 --> 00:50:48,093
Povezuje prirodu
i duhovnost.

847
00:50:48,226 --> 00:50:50,732
Određene tačke
su veoma moćne tačke.

848
00:50:50,832 --> 00:50:55,174
Mnogo je magije uključeno,
kao sa demonima i egzorcizmom.

849
00:50:55,274 --> 00:50:57,378
NARATOR:
U osmom veku,

850
00:50:57,445 --> 00:51:01,386
Tibetanski kralj Trisong Detsen
uveo novu religiju

851
00:51:01,486 --> 00:51:05,260
i filozofiju za ovu oblast--
Budizam.

852
00:51:05,327 --> 00:51:09,102
Sljedbenici budizma
dijele vjerovanje u reinkarnaciju

853
00:51:09,202 --> 00:51:12,408
i ne priznaju
vrhovni bog ili božanstvo.

854
00:51:12,542 --> 00:51:15,782
Oni se umjesto toga fokusiraju
o postizanju prosvjetljenja--

855
00:51:15,882 --> 00:51:18,821
stanje unutrašnjeg mira
i mudrost.

856
00:51:18,921 --> 00:51:21,426
Kombinacija Bon,

857
00:51:21,527 --> 00:51:23,531
budizam i ostalo
lokalne tradicije

858
00:51:23,631 --> 00:51:28,440
rezultiralo onim što je poznato
danas kao tibetanski budizam.

859
00:51:28,542 --> 00:51:31,279
U isto vreme
uveden je budizam,

860
00:51:31,379 --> 00:51:34,854
Tibet je također iznjedrio
do najmisterioznijeg na svetu

861
00:51:34,954 --> 00:51:37,726
duhovni vođa,
Dalaj Lama.

862
00:51:53,223 --> 00:51:56,564
MLADI:
Veliki tibetanski mislioci čvrsto vjeruju,

863
00:51:56,664 --> 00:51:58,501
zajedno sa ostalima
stanovništva,

864
00:51:58,602 --> 00:52:01,740
da je ovo, u stvari,
74. inkarnacija

865
00:52:01,841 --> 00:52:04,445
od Chenreziga.

866
00:52:04,546 --> 00:52:08,353
I to je nastavak
samog Bude.

867
00:52:08,453 --> 00:52:11,292
Dakle, sadašnji Dalaj Lama
je nastavak

868
00:52:11,392 --> 00:52:13,531
ove velike energije.

869
00:52:14,533 --> 00:52:17,840
SHIMKHADA:
Ove lame i sve ove velike ličnosti

870
00:52:17,940 --> 00:52:19,442
živio na Tibetu,

871
00:52:19,543 --> 00:52:22,382
pa možda i postoji
nešto što treba naučiti

872
00:52:22,448 --> 00:52:25,589
od ovih
veliki majstori na Tibetu.

873
00:52:26,356 --> 00:52:28,595
DJECA:
Pošto je putovao po Tibetu nekoliko puta,

874
00:52:28,728 --> 00:52:32,401
zaista proširuje vaš um,
i to na mnogo načina

875
00:52:32,502 --> 00:52:35,775
Tibet je tako magičan,
mistično mjesto

876
00:52:35,875 --> 00:52:37,879
gde se sve može desiti.

877
00:52:39,148 --> 00:52:40,786
NARATOR:
Tibet ne samo da stoji

878
00:52:40,852 --> 00:52:44,860
na raskršću istočnih puteva
religijske tradicije

879
00:52:44,960 --> 00:52:46,162
ali u to mnogi vjeruju

880
00:52:46,263 --> 00:52:48,133
biti mjesto
gde nebeska bića

881
00:52:48,233 --> 00:52:50,672
zapravo borave na Zemlji.

882
00:52:50,739 --> 00:52:55,749
TSOUKALOS:
Rečeno je da je ovo bilo prebivalište bogova.

883
00:52:55,849 --> 00:52:58,153
Himalajski region je ispunjen

884
00:52:58,253 --> 00:53:02,562
sa pričama o tzv
nebeska bića...

885
00:53:03,363 --> 00:53:06,837
...koji se spustio sa neba
u letećim vozilima

886
00:53:06,937 --> 00:53:12,615
na koje se pozivaju
kao zmajevi i leteće peći.

887
00:53:13,383 --> 00:53:17,091
Prema nekim od
najraniji tekstovi na sanskritu,

888
00:53:17,158 --> 00:53:20,397
prvi Buda
koji je ikada hodao Zemljom

889
00:53:20,531 --> 00:53:24,540
bio visok devet stopa,
imao svijetloplavu kožu,

890
00:53:24,640 --> 00:53:29,149
i ruke su mu se dohvatile
sve do kolena.

891
00:53:29,249 --> 00:53:31,019
I postoji više statua

892
00:53:31,119 --> 00:53:33,592
svuda
tom regionu sveta

893
00:53:33,658 --> 00:53:37,999
koji tačno oslikavaju
takav Buda.

894
00:53:52,896 --> 00:53:57,204
TSOUKALOS:
Posjeta se desila, i to je bilo nešto

895
00:53:57,304 --> 00:54:00,044
to je ostalo
u svesti

896
00:54:00,111 --> 00:54:03,483
lokalnog stanovništva
preko milenijuma.

897
00:54:03,585 --> 00:54:06,591
Razlog zašto
ovo područje svijeta

898
00:54:06,691 --> 00:54:08,728
postao verski centar

899
00:54:08,794 --> 00:54:12,769
je zbog dolaska
vanzemaljaca.

900
00:54:13,671 --> 00:54:16,142
NARATOR:
Da li je moguće da je kultura Tibeta

901
00:54:16,275 --> 00:54:19,516
bio pod uticajem
od strane drevnih vanzemaljaca?

902
00:54:19,583 --> 00:54:22,622
i ako je tako,
mogu li i dalje biti prisutni

903
00:54:22,722 --> 00:54:24,826
u ovome
planinski region danas?

904
00:54:24,960 --> 00:54:27,999
Prema oba
hinduističke i budističke tradicije,

905
00:54:28,099 --> 00:54:32,174
bogovi borave u skrivenom
kraljevstvo na Himalajima

906
00:54:32,274 --> 00:54:34,646
poznat kao Shambhala.

907
00:54:42,361 --> 00:54:47,038
DJECA:
Šambalom vladaju kraljevi koji žive stotinama godina.

908
00:54:47,104 --> 00:54:48,674
Oni su sveznajući.

909
00:54:48,774 --> 00:54:53,383
A oni posebno
vode planetu.

910
00:54:53,483 --> 00:54:55,622
Veoma kao što često mislimo

911
00:54:55,689 --> 00:54:57,491
da vanzemaljci
rade.

912
00:54:58,459 --> 00:55:00,331
Imaju divnu tehnologiju.

913
00:55:00,431 --> 00:55:03,036
Ima struje.
Ima vazdušnih brodova.

914
00:55:03,169 --> 00:55:05,007
Pa šta se dešava
u Shambhali?

915
00:55:05,140 --> 00:55:08,112
Je li to neki mistični grad
od majstora

916
00:55:08,212 --> 00:55:10,619
gde vanzemaljci
i ljudi

917
00:55:10,719 --> 00:55:12,689
živite i radite zajedno?

918
00:55:12,822 --> 00:55:14,626
Mislim, to je
u šta mnogi ljudi veruju.

919
00:55:14,760 --> 00:55:19,168
NARATOR:
Da li je izgubljeno kraljevstvo Shambhala zaista tajni grad

920
00:55:19,235 --> 00:55:21,841
naprednih
vanzemaljska bića,

921
00:55:21,941 --> 00:55:24,646
kao neki drevni astronaut
teoretičari predlažu?

922
00:55:24,746 --> 00:55:29,055
I ako jeste, možda dokazi
njenog vanzemaljskog porekla

923
00:55:29,121 --> 00:55:30,959
naći negdje na Tibetu?

924
00:55:31,059 --> 00:55:35,669
Možda se tragovi mogu pronaći
u jednoj legendarnoj ekspediciji

925
00:55:35,736 --> 00:55:38,908
u samo srce
nepoznatog.

926
00:55:48,427 --> 00:55:50,264
NARATOR:
ruski slikar, filozof,

927
00:55:50,364 --> 00:55:53,036
i arheolog
Nikola Rerih se ukrcava

928
00:55:53,137 --> 00:55:57,311
na ekspediciji bez presedana
na neistraženu teritoriju

929
00:55:57,377 --> 00:55:59,315
Tibetanske visoravni

930
00:55:59,415 --> 00:56:03,123
u potrazi za pronalaženjem
izgubljeno kraljevstvo Shambhala.

931
00:56:03,190 --> 00:56:07,264
Dana 5. avgusta 1927. god.

932
00:56:07,364 --> 00:56:09,870
Rerih primećuje čudno
objekat na nebu

933
00:56:09,937 --> 00:56:11,674
tokom putovanja
kroz planine

934
00:56:11,774 --> 00:56:14,947
duž sjeveroistočne
granica Tibeta.

935
00:56:15,715 --> 00:56:17,485
Rerih piše da jesu
gledajući u nebo,

936
00:56:17,586 --> 00:56:19,690
gledajući orla kako leti okolo,

937
00:56:19,790 --> 00:56:21,126
a onda su odjednom videli...

938
00:56:21,226 --> 00:56:24,398
...neka vrsta predmeta ovalnog oblika

939
00:56:24,498 --> 00:56:26,770
krećući se od sjevera ka jugu

940
00:56:26,871 --> 00:56:29,976
pri veoma velikim brzinama
preći preko njih.

941
00:56:30,778 --> 00:56:32,749
NEWMAN:
Na jednom od svojih kasnijih predavanja 1935.

942
00:56:32,883 --> 00:56:35,387
Nikolas Roerich
opisao svoje viđenje

943
00:56:35,454 --> 00:56:37,391
kao svemirski brod

944
00:56:37,491 --> 00:56:38,928
ili letjelica

945
00:56:39,028 --> 00:56:42,067
to je moralo doći
iz same Šambale.

946
00:56:45,007 --> 00:56:49,014
NARATOR:
Da li je Nikolas Rerih bio svedok vanzemaljskog zanata na Tibetu

947
00:56:49,114 --> 00:56:50,584
pre skoro jednog veka,

948
00:56:50,684 --> 00:56:54,760
decenijama pre te ere
počela moderna viđenja NLO-a?

949
00:56:54,826 --> 00:56:58,466
I ako jeste, da li je moguće
da tradicije

950
00:56:58,567 --> 00:57:01,238
koji su ovde izdržali
vekovima odražavaju

951
00:57:01,372 --> 00:57:03,811
ne samo duboko
duhovnost

952
00:57:03,911 --> 00:57:07,451
ali su izjednačeni
na onostrano prisustvo?

953
00:57:08,386 --> 00:57:10,357
Možda dodatni tragovi
može se naći

954
00:57:10,457 --> 00:57:13,029
ispitivanjem
rana budistička civilizacija

955
00:57:13,129 --> 00:57:18,439
to iznenada
i misteriozno nestao.

956
00:57:19,408 --> 00:57:24,018
Prefektura Ngari, Tibet, 2020.

957
00:57:24,819 --> 00:57:27,257
Izdižući se na preko 12.000 stopa,

958
00:57:27,358 --> 00:57:29,730
ove drevne ruševine su
sve što je ostalo

959
00:57:29,830 --> 00:57:32,702
misterioznog
Budističko kraljevstvo Guge.

960
00:57:32,802 --> 00:57:35,040
Uspostavljeno
u desetom veku,

961
00:57:35,140 --> 00:57:39,549
ovu civilizaciju
cvetala 700 godina.

962
00:57:40,384 --> 00:57:43,156
ali onda,
prema lokalnoj legendi,

963
00:57:43,256 --> 00:57:45,795
njegovi stanovnici su nestali.

964
00:57:46,563 --> 00:57:49,101
Ruševine ovog ranog grada su

965
00:57:49,235 --> 00:57:50,370
zaista neverovatno.

966
00:57:50,471 --> 00:57:52,542
Oni su na jugozapadu
kutak Tibeta,

967
00:57:52,642 --> 00:57:54,111
a ima ih na hiljade

968
00:57:54,211 --> 00:57:58,620
onoga što su bili hramovi
i palate, koje sada uglavnom nema.

969
00:58:00,157 --> 00:58:04,198
Ovo je bilo kraljevstvo
od velikog uticaja u svoje vreme.

970
00:58:04,298 --> 00:58:08,741
Ovaj veličanstveni glavni grad je imao
umjetnička djela po svim zidovima,

971
00:58:08,841 --> 00:58:10,611
slike Bude,
svete rezbarije

972
00:58:10,711 --> 00:58:12,181
i slike svih vrsta.

973
00:58:12,281 --> 00:58:17,023
Imala je moć, imala je slavu,
a sada je ništa.

974
00:58:18,894 --> 00:58:20,865
HENRI:
Guge je neprekidno radio

975
00:58:20,965 --> 00:58:24,506
sve do misteriozno
praktično nestao.

976
00:58:24,606 --> 00:58:26,610
Niko ne zna tačno
šta se tamo desilo

977
00:58:26,677 --> 00:58:28,581
ili zašto ljudi
prestao da živi tamo

978
00:58:28,648 --> 00:58:30,250
ili zašto su... gde su otišli.

979
00:58:31,119 --> 00:58:33,022
NARATOR:
Guge je doveden pod pravilo

980
00:58:33,122 --> 00:58:36,463
centralnog tibetanskog
Vlada 1680

981
00:58:36,530 --> 00:58:39,435
ali je uglavnom ostao
izolovani i nezavisni

982
00:58:39,536 --> 00:58:41,707
više od 200 godina.

983
00:58:41,840 --> 00:58:46,082
Zatim, početkom 20. veka,
tibetanska vlada

984
00:58:46,149 --> 00:58:50,023
odlučio da konačno počne
oporezivanje stanovnika Gugea.

985
00:58:50,124 --> 00:58:53,130
Ali kada vojnici
stigao po naplatu,

986
00:58:53,230 --> 00:58:56,604
bili su šokirani kada su otkrili
da cela populacija--

987
00:58:56,704 --> 00:58:59,976
oko 100.000 ljudi--

988
00:59:00,043 --> 00:59:02,247
je nestao.

989
00:59:03,049 --> 00:59:05,689
Gdje su otišli, ostaje
potpuna misterija,

990
00:59:05,755 --> 00:59:09,094
i mnogi Tibetanci vjeruju
razlog zašto

991
00:59:09,194 --> 00:59:14,138
je zato što ljudi Gugea
putovao duboko pod zemlju.

992
00:59:14,238 --> 00:59:18,581
DJECA:
Tvrđava Guge imala je sve vrste tunela

993
00:59:18,681 --> 00:59:21,386
i skrivenih stepenica
koji je otišao u podzemlje

994
00:59:21,453 --> 00:59:22,989
i ušao u ovu planinu.

995
00:59:23,089 --> 00:59:26,630
Pa iako
već su bile ruševine

996
00:59:26,764 --> 00:59:28,200
kada su arheolozi otišli tamo,

997
00:59:28,300 --> 00:59:32,341
bili su zapanjeni
da je ovaj grad Guge

998
00:59:32,441 --> 00:59:35,447
očigledno vodi unutar zemlje.

999
00:59:35,582 --> 00:59:37,083
Kako su ljudi izgledali
vjerovati je bilo

1000
00:59:37,184 --> 00:59:39,723
da jesi
da pratimo ove tunele

1001
00:59:39,823 --> 00:59:41,392
dovoljno daleko u zemlju,

1002
00:59:41,493 --> 00:59:45,768
na kraju ćeš doći k sebi
taj skriveni grad Shambhala.

1003
00:59:45,835 --> 00:59:50,512
Aktivan grad
puna svetlosti i snage.

1004
00:59:51,313 --> 00:59:55,119
NARATOR:
Da li su ljudi ove drevne civilizacije pobjegli pod zemlju

1005
00:59:55,219 --> 00:59:59,596
na epskom hodočašću u
mitsko kraljevstvo Shambhala?

1006
00:59:59,697 --> 01:00:03,236
i ako je tako,
kuda je vodio njihov put?

1007
01:00:03,336 --> 01:00:05,374
Neki istraživači vjeruju

1008
01:00:05,474 --> 01:00:09,114
tuneli Guge vode
na svetu planinu na istoku

1009
01:00:09,181 --> 01:00:13,023
to se jasno vidi
iz ovih ruševina--

1010
01:00:13,123 --> 01:00:14,893
Mount Kailash.

1011
01:00:15,962 --> 01:00:18,667
svake godine,
hiljade hodočasnika

1012
01:00:18,767 --> 01:00:22,140
izdajničko putovanje
do podnožja ovog svetog vrha.

1013
01:00:22,240 --> 01:00:25,948
STEAVU:
Svake godine se održavaju hodočašća

1014
01:00:26,048 --> 01:00:29,388
oko planine Kailash
kako bi stekli blagoslov

1015
01:00:29,488 --> 01:00:31,594
a možda čak
neke od ovlasti

1016
01:00:31,694 --> 01:00:33,797
povezane
sa bogovima koji žive

1017
01:00:33,897 --> 01:00:36,268
i, i Bude i božanstva

1018
01:00:36,369 --> 01:00:37,605
planine Kailash.

1019
01:00:37,705 --> 01:00:41,746
Traje do četiri sedmice
ako je ispravno urađeno

1020
01:00:41,847 --> 01:00:43,951
sa punim sedždama
na svakom koraku,

1021
01:00:44,051 --> 01:00:47,559
i takođe je veoma
nemilosrdni pejzaž,

1022
01:00:47,659 --> 01:00:50,397
toliko ljudi na kraju odustane

1023
01:00:50,497 --> 01:00:52,434
i neke od njih
takođe na kraju umire.

1024
01:00:54,906 --> 01:00:57,444
NARATOR:
Prema drevnim budističkim tekstovima poznatim

1025
01:00:57,545 --> 01:00:59,549
kao Kalachakra tantra,

1026
01:00:59,683 --> 01:01:01,653
kraljevstvo Shambhala
može se naći

1027
01:01:01,753 --> 01:01:06,262
iza planine Kailash,
ili kako to neki tumače, iznutra.

1028
01:01:07,031 --> 01:01:10,070
I mnogi koji su se zagledali
na ovom svetom vrhu

1029
01:01:10,203 --> 01:01:14,144
su primetili
misterioznih objekata na nebu.

1030
01:01:15,915 --> 01:01:18,587
Planina Kailash je u centru

1031
01:01:18,687 --> 01:01:20,123
svih vrsta misterija.

1032
01:01:20,257 --> 01:01:21,894
NLO viđenja,

1033
01:01:22,027 --> 01:01:24,700
nagoveštaj da bi mogao postojati
tamo nešto sakriveno,

1034
01:01:24,800 --> 01:01:26,402
ali to je nespoznatljivo.

1035
01:01:27,237 --> 01:01:30,476
HENRI:
Postoji mnogo mitova i legendi i čudnih stvari

1036
01:01:30,578 --> 01:01:32,516
koje su se nastavile
na planini Kailash.

1037
01:01:32,616 --> 01:01:34,251
Ljudi tamo idu na hodočašća,

1038
01:01:34,351 --> 01:01:36,022
ali im je rečeno
da ne ostanem tamo dugo

1039
01:01:36,089 --> 01:01:38,594
jer postoji nešto
radioaktivan unutar planine.

1040
01:01:38,728 --> 01:01:40,665
I rečeno nam je
da ljudi tamo žive

1041
01:01:40,765 --> 01:01:43,905
oba u fizičkom obliku
i u nefizičkom obliku.

1042
01:01:43,971 --> 01:01:46,610
Mora biti
jedno od najčudnijih mesta

1043
01:01:46,710 --> 01:01:47,845
na planeti.

1044
01:01:48,681 --> 01:01:51,687
NARATOR:
Da li je moguće da su misteriozni fenomeni

1045
01:01:51,787 --> 01:01:53,624
koji se dešava na planini Kailash

1046
01:01:53,724 --> 01:01:56,229
i njeno udruženje
sa Šambalom

1047
01:01:56,329 --> 01:02:00,269
je povezan
na vanzemaljske aktivnosti?

1048
01:02:01,071 --> 01:02:04,612
Teoretičari drevnih astronauta
predlažemo da se odgovori mogu pronaći

1049
01:02:04,712 --> 01:02:06,750
proučavanjem svetog
Budistički spomenici

1050
01:02:06,850 --> 01:02:08,219
poznate kao stupe,

1051
01:02:08,286 --> 01:02:11,927
nalazi se širom Nepala,
Indija i Tibet,

1052
01:02:12,027 --> 01:02:15,266
uključujući i ruševine Gugea.

1053
01:02:16,335 --> 01:02:19,007
HENRI:
Vekovima ljudi primećuju NLO

1054
01:02:19,074 --> 01:02:22,214
ili neobjašnjive letjelice koje dolaze
i sa planine Kailash.

1055
01:02:22,314 --> 01:02:24,152
Vrlo je zanimljivo
kada uporedite

1056
01:02:24,252 --> 01:02:26,923
oblik stupa
koje nalazimo na Tibetu,

1057
01:02:27,023 --> 01:02:30,631
ovi oblici kupole
i kako veoma liče

1058
01:02:30,698 --> 01:02:34,572
neka vrsta vanzemaljaca
letjelica koja sedi na tlu.

1059
01:02:34,672 --> 01:02:37,210
Možda su ljudi vidjeli
ove zanate

1060
01:02:37,310 --> 01:02:38,914
ulazak u Kailash
i odlučio,

1061
01:02:39,014 --> 01:02:42,287
"Izgradićemo stupe"
u znak sećanja na ono što su videli.

1062
01:02:43,857 --> 01:02:47,297
TSOUKALOS:
Stupa je po definiciji vozilo

1063
01:02:47,364 --> 01:02:49,536
sa kojim se može doći
carstvo bogova.

1064
01:02:49,636 --> 01:02:51,740
To je definicija
od stupa.

1065
01:02:51,874 --> 01:02:54,111
Pa, samo promijenite formulaciju

1066
01:02:54,178 --> 01:02:57,952
vozila sa kojim
doći do svemira.

1067
01:02:58,052 --> 01:03:02,862
Ove stupe se mogu videti,
na primjer, u pećini Ajanta,

1068
01:03:02,962 --> 01:03:05,500
sa dimom i vatrom
na dnu.

1069
01:03:05,634 --> 01:03:06,970
Šta još želiš?

1070
01:03:07,071 --> 01:03:09,742
To više nije simbol.
To je istina.

1071
01:03:09,842 --> 01:03:13,817
NARATOR:
Mogu li budističke stupe Tibeta biti spomenici

1072
01:03:13,917 --> 01:03:16,322
na vanzemaljske letelice
svjedočio ulijetanju

1073
01:03:16,455 --> 01:03:18,359
i oko planine Kailash?

1074
01:03:18,459 --> 01:03:22,233
Stranica za koju mnogi vjeruju da jeste
kraljevstvo Shambhala?

1075
01:03:22,333 --> 01:03:27,210
I ako jeste, kako je ostalo
skriveno milenijumima?

1076
01:03:28,012 --> 01:03:31,118
Može li to biti negdje
na obroncima planine Kailash

1077
01:03:31,218 --> 01:03:35,227
je ulaz u
skriveno vanzemaljsko carstvo?

1078
01:03:36,029 --> 01:03:39,636
Dok nebrojene ekspedicije
pokušali i nisu uspjeli pronaći

1079
01:03:39,770 --> 01:03:42,609
legendarno kraljevstvo
Šambale,

1080
01:03:42,742 --> 01:03:45,012
ima nekih koji tvrde
da nađem način

1081
01:03:45,079 --> 01:03:49,221
komunicirati sa
njeni onostrani stanovnici.

1082
01:03:54,733 --> 01:03:57,505
NARATOR:
London, 1888.

1083
01:03:58,907 --> 01:04:01,045
Čuveni ruski mistik
i filozof

1084
01:04:01,179 --> 01:04:03,517
Madame Helena Petrovna Blavatsky

1085
01:04:03,617 --> 01:04:07,290
objavljuje svoju ključnu knjigu
<i>Tajna doktrina.</i>

1086
01:04:07,390 --> 01:04:10,597
U njemu ona nudi
detaljni opisi

1087
01:04:10,697 --> 01:04:15,340
legendarnih izgubljenih kontinenata
Atlantide i Lemurije.

1088
01:04:15,440 --> 01:04:20,150
Ona tvrdi ne samo to
postojale drevne civilizacije

1089
01:04:20,216 --> 01:04:23,524
ali da su posedovali
visoko napredna tehnologija,

1090
01:04:23,624 --> 01:04:27,865
uključujući leteće mašine,
pre hiljadama godina.

1091
01:04:27,965 --> 01:04:30,103
Madame Blavatsky je tvrdila

1092
01:04:30,203 --> 01:04:33,309
ta ljudska loza
je znatno stariji

1093
01:04:33,409 --> 01:04:34,645
nego što razumemo.

1094
01:04:35,446 --> 01:04:37,619
I to iskonsko
civilizacije,

1095
01:04:37,719 --> 01:04:39,890
poput Atlantide ili Lemurije,

1096
01:04:39,990 --> 01:04:42,161
formirao temelj
ljudske istorije

1097
01:04:42,261 --> 01:04:45,333
i bili su mnogo stariji
nego egipatska kultura,

1098
01:04:45,433 --> 01:04:50,277
nego vedska kultura, nego
bilo koje kulture poznate čovečanstvu.

1099
01:04:50,377 --> 01:04:54,952
Za nju je ovo bio okultizam
istorija da čovečanstvo, uh,

1100
01:04:55,052 --> 01:04:57,992
zaboravio na,
nije uspeo da razume.

1101
01:04:58,092 --> 01:05:00,831
LACHMAN:
Atlantida, znamo, seže do Platona.

1102
01:05:00,931 --> 01:05:03,169
On je prvi
da zaista pričamo o tome.

1103
01:05:03,236 --> 01:05:06,475
I Atlantida i Lemurija...
u nekom trenutku

1104
01:05:06,576 --> 01:05:08,581
nekako su potamnili.

1105
01:05:08,714 --> 01:05:10,818
Postali su fascinirani

1106
01:05:10,918 --> 01:05:12,689
sa svojevrsnom formom
crne magije

1107
01:05:12,789 --> 01:05:14,191
i neka vrsta hiper tehnologije.

1108
01:05:14,291 --> 01:05:16,162
I to je dovelo do njihove smrti.

1109
01:05:17,364 --> 01:05:20,437
NARATOR:
Madame Blavatsky je tvrdila da je primila ovo saznanje

1110
01:05:20,538 --> 01:05:24,311
od misterioznog entiteta
opisala je kao "mahatmu,"

1111
01:05:24,412 --> 01:05:27,117
sanskritska reč
to znači "velika duša."

1112
01:05:27,217 --> 01:05:32,260
Sebe je nazvao Koot Hoomi
i boravio na Tibetu.

1113
01:05:32,728 --> 01:05:36,202
Koot Hoomi je komunicirao
sa njom telepatski.

1114
01:05:36,302 --> 01:05:38,205
drugim riječima,
ona ga je nekako kanalisala.

1115
01:05:38,306 --> 01:05:41,211
SHIMKHADA:
Način na koji ga je opisala

1116
01:05:41,278 --> 01:05:45,219
je skoro kao
vječna baba, vječna duša,

1117
01:05:45,320 --> 01:05:47,091
pa, znaš,
on je, kao, besmrtan.

1118
01:05:47,191 --> 01:05:49,996
SALLA:
Takođe, bio je u stanju da se manifestuje

1119
01:05:50,063 --> 01:05:52,200
u njenom stanu
u Njujorku

1120
01:05:52,300 --> 01:05:54,639
iako je bilo
hiljadama milja daleko.

1121
01:05:57,110 --> 01:05:59,114
NEWMAN:
Moramo da se zapitamo šta se ovde dešavalo.

1122
01:05:59,214 --> 01:06:01,018
Da li je nekako bila u kontaktu

1123
01:06:01,118 --> 01:06:04,992
sa nekom vrstom skrivenog sveta
na Himalajima?

1124
01:06:05,861 --> 01:06:08,066
NARATOR:
Godine 1875.

1125
01:06:08,199 --> 01:06:11,305
Osnovala Madame Blavatsky
teozofsko društvo.

1126
01:06:11,406 --> 01:06:14,245
Bilo je izmišljeno
istaknutih mislilaca

1127
01:06:14,345 --> 01:06:17,283
koji je nastojao istražiti istočni
religije i okultizam

1128
01:06:17,350 --> 01:06:20,156
i kreiraj
neka vrsta univerzalnog bratstva

1129
01:06:20,256 --> 01:06:24,465
zasnovano na učenju
Koot Hoomi i drugi mahatme.

1130
01:06:25,266 --> 01:06:28,005
LACHMAN:
Teozofija znači mudrost bogova.

1131
01:06:28,105 --> 01:06:31,411
Teozofsko društvo
bilo je neverovatno, hm,

1132
01:06:31,546 --> 01:06:33,550
uspješan i popularan
i uticajan.

1133
01:06:33,684 --> 01:06:35,754
Ne samo u okultnom svetu,

1134
01:06:35,821 --> 01:06:38,058
ali je bila i uticajna
u kulturnom svetu.

1135
01:06:38,159 --> 01:06:41,365
Uh, ljudi vole
slikar Mondrian

1136
01:06:41,465 --> 01:06:44,471
i Vasilija Kandinskog
bili rani teozofi.

1137
01:06:44,572 --> 01:06:47,244
L. Frank Baum,
ko je napisao knjige o Ozu,

1138
01:06:47,344 --> 01:06:49,515
Abner Doubleday,
koji je izmislio bejzbol.

1139
01:06:49,582 --> 01:06:51,887
Tomas Edison je izmislio
sijalicu.

1140
01:06:51,987 --> 01:06:53,591
Ovo je bilo sve
vrlo ranih članova

1141
01:06:53,657 --> 01:06:55,159
Teozofskog društva.

1142
01:06:55,994 --> 01:07:00,270
NARATOR:
Dok su se mnoge važne ličnosti pridružile Teozofskom društvu,

1143
01:07:00,337 --> 01:07:02,407
Madame Blavatsky
imao posebno

1144
01:07:02,508 --> 01:07:05,446
dubok uticaj
o mladom indijskom studentu prava

1145
01:07:05,547 --> 01:07:07,852
koji je došao da je poseti
u Londonu--

1146
01:07:07,952 --> 01:07:09,723
Mohandas Gandhi.

1147
01:07:09,823 --> 01:07:12,728
HOROWITZ:
Gandhi je o tome pisao kao o jednom od ključnih

1148
01:07:12,828 --> 01:07:15,132
susreti njegovog života.

1149
01:07:16,135 --> 01:07:18,005
On je tvrdio
ta Madame Blavatsky

1150
01:07:18,105 --> 01:07:22,715
dao mu prvi smisao
univerzalnog bratstva

1151
01:07:22,815 --> 01:07:28,292
koja je kasnije nastala
srž njegove filozofije,

1152
01:07:28,392 --> 01:07:32,066
ne samo radikalne jednakosti
već radikalnog nenasilja.

1153
01:07:32,200 --> 01:07:35,240
Ovo je prilično zapanjujuće,
kada razmislimo

1154
01:07:35,340 --> 01:07:38,145
potencijal ovde
da je možda entitet,

1155
01:07:38,245 --> 01:07:40,283
ovog čudnog tibetanskog entiteta

1156
01:07:40,383 --> 01:07:42,622
to čini psihičkim
kontakt sa Blavatsky,

1157
01:07:42,755 --> 01:07:45,227
je sada posegnuo za nekim
ko bi dalje bio

1158
01:07:45,293 --> 01:07:48,066
jedan od najpoznatijih
ličnosti u istoriji

1159
01:07:48,166 --> 01:07:51,038
i napravio bi
ovu radikalnu promjenu u Indiji

1160
01:07:51,138 --> 01:07:52,440
to bi, znaš,
zaista šokirati svijet

1161
01:07:52,575 --> 01:07:55,212
i promenite lice
Britanskog carstva.

1162
01:07:56,348 --> 01:07:58,386
NARATOR:
Bilo je Gandhijevo transformativno vodstvo

1163
01:07:58,520 --> 01:08:01,325
i indijska nezavisnost,
djelomično,

1164
01:08:01,458 --> 01:08:04,031
rezultat uticaja
od ovih misterioznih,

1165
01:08:04,131 --> 01:08:06,435
prosvetljeni majstori na Tibetu?

1166
01:08:06,536 --> 01:08:11,145
I ako jeste, ko su bili
ove takozvane mahatme?

1167
01:08:11,278 --> 01:08:15,186
Teoretičari drevnih astronauta
vjerujem da se odgovor može naći

1168
01:08:15,286 --> 01:08:19,461
ispitivanjem susreta
sa sličnim entitetom.

1169
01:08:22,367 --> 01:08:26,008
Njujork, 1918.

1170
01:08:26,843 --> 01:08:30,250
Britanski okultista i
pisac Aleister Crowley

1171
01:08:30,350 --> 01:08:35,092
upušta se u magijski ritual
on naziva rad Amalantra.

1172
01:08:35,927 --> 01:08:39,267
Tvrdi da se ritual otvara
interdimenzionalni portal

1173
01:08:39,367 --> 01:08:43,442
omogućavajući mu interakciju
sa nezemaljskim bićem.

1174
01:08:43,543 --> 01:08:46,716
Aleister Crowley je
verovatno najpoznatiji,

1175
01:08:46,783 --> 01:08:50,857
ili bolje rečeno zloglasno,
mađioničar 20. veka.

1176
01:08:52,126 --> 01:08:54,766
I Crowley ga je uzeo
na sebe da oživi

1177
01:08:54,866 --> 01:08:58,405
drevne crne umjetnosti,
mračne umjetnosti, takoreći.

1178
01:09:00,210 --> 01:09:01,913
On je kontaktirao
mnogo različitih bića

1179
01:09:02,046 --> 01:09:03,917
iz drugih dimenzija.

1180
01:09:04,017 --> 01:09:08,092
Ali postojala je i vizija
Crowley je imao o ovoj osobi,

1181
01:09:08,192 --> 01:09:10,597
ovaj entitet koji je nazvao Lam.

1182
01:09:11,666 --> 01:09:14,973
NARATOR:
Prema Crowleyju, ovaj entitet je tvrdio da živi

1183
01:09:15,073 --> 01:09:16,876
visoko u planinama Tibeta,

1184
01:09:16,976 --> 01:09:18,479
baš kao i mahatma

1185
01:09:18,614 --> 01:09:21,987
što je rekla gospođa Blavatsky
naišla je.

1186
01:09:22,521 --> 01:09:26,328
Lam je tvrdio da jeste
tibetanski majstor mudrosti,

1187
01:09:26,461 --> 01:09:28,567
donekle u stopu
nekih od figura

1188
01:09:28,667 --> 01:09:31,506
ta Madame Blavatsky
bio u kontaktu sa.

1189
01:09:31,606 --> 01:09:36,282
I bio je neka vrsta mistika
ili adepta sa drugog svijeta,

1190
01:09:36,382 --> 01:09:38,621
u svom opisu,
prema Krouliju.

1191
01:09:39,689 --> 01:09:42,829
PICKNETT:
Aleister Crowley je nacrtao skicu ovog stvorenja,

1192
01:09:42,929 --> 01:09:44,532
i ako pogledate ovu skicu,

1193
01:09:44,633 --> 01:09:48,239
jedna stvar koja te jako pogađa
na silu, zapravo, zapanjujuće,

1194
01:09:48,339 --> 01:09:52,313
je činjenica da je ovo
izgleda kao sivi vanzemaljac.

1195
01:09:54,685 --> 01:09:59,294
NARATOR:
Više od 70% navodnih otetih vanzemaljaca opisuje susret

1196
01:09:59,394 --> 01:10:03,603
ono što je postalo poznato kao
Sivi, ili Sivi vanzemaljci.

1197
01:10:05,206 --> 01:10:07,512
Da li je moguće
da postoji veza

1198
01:10:07,612 --> 01:10:10,483
između ovih bića
i tibetanski majstori

1199
01:10:10,584 --> 01:10:12,187
da obojica Aleister Crowley

1200
01:10:12,320 --> 01:10:15,560
i Madame Blavatsky
tvrdili da ste kontaktirali?

1201
01:10:16,428 --> 01:10:19,334
Ako je tako, da li ovo sugerira
da postoji

1202
01:10:19,434 --> 01:10:21,238
a skriveno
vanzemaljska ispostava

1203
01:10:21,338 --> 01:10:23,677
unutar planina Tibeta

1204
01:10:23,777 --> 01:10:26,315
a možda i negdje drugdje?

1205
01:10:26,415 --> 01:10:28,687
Možda dodatni tragovi
može se naći

1206
01:10:28,820 --> 01:10:31,759
ispitivanjem
sveto paranormalno žarište

1207
01:10:31,860 --> 01:10:33,830
u Sjevernoj Americi:

1208
01:10:33,964 --> 01:10:36,401
Mount Shasta.

1209
01:10:39,474 --> 01:10:44,184
NARATOR:
Uzdizanje do visine od 14.179 stopa,

1210
01:10:44,284 --> 01:10:46,455
Mount Shasta
u sjevernoj Kaliforniji

1211
01:10:46,556 --> 01:10:50,129
leži na intrigantan
raskršće folklora,

1212
01:10:50,229 --> 01:10:52,968
geologija i paranormalno.

1213
01:10:53,770 --> 01:10:57,444
Ovaj veličanstveni vrh,
koji je takođe uspavani vulkan,

1214
01:10:57,545 --> 01:11:00,249
karakteristike
vodopadi koji oduzimaju dah,

1215
01:11:00,349 --> 01:11:04,491
netaknuta jezera,
i spektakularni alpski vidici

1216
01:11:04,559 --> 01:11:08,733
koje privlače više od
26.000 posetilaca svake godine.

1217
01:11:09,500 --> 01:11:12,541
Ali Indijanci
koji su autohtoni na ovom području

1218
01:11:12,641 --> 01:11:15,413
upozoriti da je Mount Shasta
je jednako opasno

1219
01:11:15,514 --> 01:11:20,557
kako je prelijepo,
i to iz veoma neprirodnih razloga.

1220
01:11:21,392 --> 01:11:24,030
vekovima,
planina je poznata

1221
01:11:24,130 --> 01:11:28,338
kao mjesto gdje ljudi prijavljuju
čudni događaji na nebu,

1222
01:11:28,472 --> 01:11:30,978
susret sa zastrašujućim stvorenjima,

1223
01:11:31,078 --> 01:11:36,354
a ponekad i imaju
čak i netragom nestao.

1224
01:11:39,193 --> 01:11:41,799
PAPA:
Mount Shasta je lokacija

1225
01:11:41,899 --> 01:11:45,306
gde ih ima višestruko
dešavaju se čudni događaji,

1226
01:11:45,406 --> 01:11:47,911
NLO viđenja,

1227
01:11:48,012 --> 01:11:50,851
paranormalni događaji,

1228
01:11:50,951 --> 01:11:53,990
čudni nestanci...

1229
01:11:54,759 --> 01:11:57,565
...koji se vraćaju
kroz istoriju.

1230
01:11:57,698 --> 01:11:59,334
I zaista, može se pogledati

1231
01:11:59,434 --> 01:12:03,342
određene indijanske legende,
na primjer,

1232
01:12:03,442 --> 01:12:06,816
da to kazem
Mount Shasta je oduvijek

1233
01:12:06,917 --> 01:12:11,391
bili povezani
sa čudnim dešavanjima.

1234
01:12:12,528 --> 01:12:14,632
Ima stvari okolo
na ovoj planini

1235
01:12:14,732 --> 01:12:16,669
taj narod
zaista nisu svjesni.

1236
01:12:16,736 --> 01:12:18,840
Neki ljudi ne
čak želim da verujem.

1237
01:12:18,940 --> 01:12:21,378
Ali verujem u to
jer sam to video.

1238
01:12:22,180 --> 01:12:24,618
Bio sam svjedok tome.

1239
01:12:25,386 --> 01:12:27,223
NARATOR:
Lokalna indijanska plemena

1240
01:12:27,323 --> 01:12:30,162
kao što su Shasta, Wintu,

1241
01:12:30,263 --> 01:12:33,302
Modoc i Karuk
su naselili to područje

1242
01:12:33,402 --> 01:12:36,374
datira unazad
čak 12 vekova.

1243
01:12:37,177 --> 01:12:38,814
Svaka čast Mount Shasta

1244
01:12:38,914 --> 01:12:41,986
kao mesto koje
poseduje mistične moći.

1245
01:12:42,053 --> 01:12:46,128
THOM:
Rekli su mi baka i deda

1246
01:12:46,228 --> 01:12:49,133
da, znate, da nismo
idi iznad linije drveta.

1247
01:12:50,470 --> 01:12:53,275
To što pripada
do "djeda" gore.

1248
01:12:53,375 --> 01:12:56,047
Zato pokušavam da ostanem
što dalje mogu.

1249
01:12:57,652 --> 01:13:00,222
NARATOR: 60 milja
sjeveroistočno od planine Shasta,

1250
01:13:00,356 --> 01:13:02,127
na nacionalnom spomeniku Lava Beds,

1251
01:13:02,227 --> 01:13:03,897
zanimljiv zapis o

1252
01:13:04,030 --> 01:13:06,603
Tradicije Indijanaca
može se naći.

1253
01:13:06,703 --> 01:13:10,677
Stotine kamenih rezbarenja,
poznati kao petroglifi,

1254
01:13:10,777 --> 01:13:14,519
koji su stvoreni
prije čak 6.000 godina

1255
01:13:14,619 --> 01:13:17,324
od strane predaka plemena Modoc.

1256
01:13:18,192 --> 01:13:22,467
Petroglifi Lava Kreveta
uključuju drevne kalendare,

1257
01:13:22,568 --> 01:13:25,139
prikazi životinja, ljudi,

1258
01:13:25,239 --> 01:13:28,713
i jedan od petroglifa
prikazuje stvorenje velikih krila

1259
01:13:28,813 --> 01:13:31,753
izlazi iz
unutar planine Shasta.

1260
01:13:32,521 --> 01:13:35,159
Vjeruje se da
predstavljaju nebesko biće

1261
01:13:35,292 --> 01:13:40,302
koga obožavaju ljudi iz Modoca
kao njihov tvorac poznat kao Skell.

1262
01:13:41,138 --> 01:13:45,480
Lokalni ljudi vjeruju
da u davna vremena

1263
01:13:45,581 --> 01:13:47,885
veliki Sky Chief Skell

1264
01:13:48,018 --> 01:13:51,592
sišao sa neba
živjeti u Shasta

1265
01:13:51,692 --> 01:13:55,499
i bio je tamo
od tada i štiti ga.

1266
01:13:58,272 --> 01:14:01,679
NARATOR:
Može li ovaj petroglif Skell biti, kako neki vjeruju,

1267
01:14:01,812 --> 01:14:05,788
stvarni prikaz
vanzemaljsko biće

1268
01:14:05,888 --> 01:14:09,193
da ljudi iz Modoca
naišla pre više vekova?

1269
01:14:11,098 --> 01:14:12,768
Zanimljivo, do danas,

1270
01:14:12,868 --> 01:14:15,974
bilo ih je više od
50 izvještaja o viđenjima NLO-a

1271
01:14:16,041 --> 01:14:17,477
oko planine Shasta,

1272
01:14:17,578 --> 01:14:22,454
sa sve većim brojem
samo u poslednjoj deceniji.

1273
01:14:22,555 --> 01:14:25,059
Gotovo svi koji tamo žive

1274
01:14:25,159 --> 01:14:27,496
je vidio nešto neobično.

1275
01:14:27,598 --> 01:14:30,871
Jedan od najvecih
izuzetna viđenja NLO-a

1276
01:14:31,004 --> 01:14:33,677
Čuo sam za
održano 2008.

1277
01:14:33,777 --> 01:14:36,515
Svjedoci u
grad McCloud

1278
01:14:36,615 --> 01:14:40,489
vidio NLO koji je izgledao
poput džinovske blistave meduze

1279
01:14:40,590 --> 01:14:46,034
kretati se gradom i
onda odleti u daljinu.

1280
01:14:48,238 --> 01:14:51,111
THOM:
Vozio sam se iz, uh, Klamath Fallsa

1281
01:14:51,211 --> 01:14:55,955
oko 7:00, 6:30-7:00 u
uveče u letnjem periodu.

1282
01:14:56,723 --> 01:14:58,627
odjednom,
Pogledao sam gore na planinu

1283
01:14:58,727 --> 01:15:00,697
i video sam celu planinu,

1284
01:15:00,797 --> 01:15:03,936
prema Yreka strani, otvori.

1285
01:15:04,739 --> 01:15:06,408
A onda je došao ovaj veliki brod

1286
01:15:06,509 --> 01:15:08,111
i sjedio tamo
i lebdio na minut

1287
01:15:08,211 --> 01:15:09,615
a onda pravo ušao.

1288
01:15:09,715 --> 01:15:11,452
I sledeća stvar koju znate,
planina zatvorena,

1289
01:15:11,553 --> 01:15:14,224
a ja sam bio kao,
šta se dešava

1290
01:15:15,226 --> 01:15:18,499
NARATOR:
Nevjerovatno, izvještaji o džinovskim bićima

1291
01:15:18,600 --> 01:15:20,402
i viđenja velikog stopala

1292
01:15:20,469 --> 01:15:22,608
također su prijavljeni
u ovoj oblasti

1293
01:15:22,708 --> 01:15:25,012
stotinama godina.

1294
01:15:25,814 --> 01:15:29,254
A u oktobru 1930.
nekoliko novina

1295
01:15:29,320 --> 01:15:30,824
detaljno otkrio

1296
01:15:30,924 --> 01:15:33,530
misteriozno velikog
humanoidni skelet

1297
01:15:33,663 --> 01:15:35,233
u gradu Reddingu,

1298
01:15:35,333 --> 01:15:38,673
60 milja južno od planine Shasta.

1299
01:15:39,440 --> 01:15:42,447
Postoje tradicije divova
povezan sa planinom Shasta,

1300
01:15:42,548 --> 01:15:43,983
što me je apsolutno fasciniralo.

1301
01:15:44,083 --> 01:15:46,856
I jedan od ovih, uh,
ide dosta unazad,

1302
01:15:46,956 --> 01:15:48,726
i dio je plemena Modoc

1303
01:15:48,826 --> 01:15:50,831
koji su nekako
dio ovog područja.

1304
01:15:51,633 --> 01:15:54,171
I kažu
kćerka nebeskog duha

1305
01:15:54,304 --> 01:15:56,108
oteo ga je medvjed,

1306
01:15:56,208 --> 01:16:00,049
i zapravo je rodila
na rasu divova.

1307
01:16:00,149 --> 01:16:03,322
Neki ljudi predlažu
da su to zapravo

1308
01:16:03,422 --> 01:16:05,292
dlakava zvijer,
Bića slična Sasquatchu

1309
01:16:05,392 --> 01:16:07,698
povezan sa planinom Shasta.

1310
01:16:08,466 --> 01:16:10,771
NARATOR:
Da li je moguće da je ovo područje

1311
01:16:10,871 --> 01:16:13,041
dom je čudnih bića,

1312
01:16:13,141 --> 01:16:17,216
bića sa vezom
do zvijezda?

1313
01:16:17,316 --> 01:16:22,561
I ako jeste, da li su ovo,
u stvari, vanzemaljci,

1314
01:16:22,661 --> 01:16:26,034
kao drevni astronaut
teoretičari predlažu?

1315
01:16:26,836 --> 01:16:29,007
Mogli dokazi
vanzemaljske ispostave

1316
01:16:29,107 --> 01:16:31,746
naći u
pećine i tunele

1317
01:16:31,846 --> 01:16:36,254
vijugajući duboko
ispod planine Shasta?

1318
01:16:40,531 --> 01:16:43,102
NARATOR:
U novembru 2020.

1319
01:16:43,202 --> 01:16:46,408
William Henry, zajedno sa
autor Dustin Naef...

1320
01:16:46,509 --> 01:16:47,711
NAEF:
Ovdje je niz ovu stazu.

1321
01:16:47,844 --> 01:16:49,247
...pokreni istraživanje

1322
01:16:49,347 --> 01:16:50,750
ono što je poznato kao Plutonova pećina,

1323
01:16:50,850 --> 01:16:52,654
nekoliko milja sjeverno
Mount Shasta.

1324
01:16:52,788 --> 01:16:55,192
HENRI:
To je jednostavno spektakularno.

1325
01:16:55,292 --> 01:16:58,198
NARATOR:
Ovdje su brojni očevici

1326
01:16:58,298 --> 01:17:01,606
tvrde da su naišli
misteriozna bića

1327
01:17:01,706 --> 01:17:04,712
kao i viđeni dokazi
od mogućih

1328
01:17:04,812 --> 01:17:07,349
interdimenzionalni portali.

1329
01:17:09,153 --> 01:17:12,327
Plutonova pećina je jedna od njih
nekoliko prirodnih čuda

1330
01:17:12,427 --> 01:17:16,034
poznate kao lava cijevi
koji prelaze region.

1331
01:17:17,002 --> 01:17:20,409
SCHOCH:
Planina Šasta je vulkanska planina.

1332
01:17:20,510 --> 01:17:23,617
Dakle, cijevi vulkanske lave
se formiraju

1333
01:17:23,717 --> 01:17:26,454
kada imate lavu koja brzo teče,

1334
01:17:26,556 --> 01:17:30,430
i hladi se
površina toka,

1335
01:17:30,531 --> 01:17:32,033
tako da zapravo stvara koru,

1336
01:17:32,133 --> 01:17:35,941
ali lava se nastavlja
da teče u sredini

1337
01:17:36,041 --> 01:17:39,281
i formira, doslovno, cijev.

1338
01:17:39,414 --> 01:17:41,986
I ove cijevi unutra
neki slučajevi su veoma mali.

1339
01:17:42,087 --> 01:17:44,257
Možda samo jesu
nekoliko stopa u prečniku.

1340
01:17:44,390 --> 01:17:48,934
U drugim slučajevima jesu
dokumentirano je 50 stopa u prečniku.

1341
01:17:49,034 --> 01:17:52,608
I neke od njih
dokumentovano je da jesu

1342
01:17:52,708 --> 01:17:55,513
ne samo miljama

1343
01:17:55,613 --> 01:17:58,853
ali duge desetine milja.

1344
01:18:02,995 --> 01:18:04,865
HENRI:
Pogledaj, čovječe.

1345
01:18:07,203 --> 01:18:08,906
Sjajno.

1346
01:18:11,044 --> 01:18:12,446
Sjajno.

1347
01:18:14,618 --> 01:18:18,025
NAEF:
Skoro sva mitologija i legende oko ovog mesta,

1348
01:18:18,092 --> 01:18:20,362
sve se odvija pod zemljom
u pećinama i tunelima

1349
01:18:20,462 --> 01:18:22,500
koje okružuju područje.

1350
01:18:23,302 --> 01:18:25,139
Kad bi mogao
gledati ispod zemlje,

1351
01:18:25,239 --> 01:18:27,243
Mislim, samo bi video
tuneli koji zrače

1352
01:18:27,343 --> 01:18:28,913
u svakom pravcu.

1353
01:18:29,013 --> 01:18:31,552
U stvari postoje
Priče domaćih autora

1354
01:18:31,652 --> 01:18:33,556
da biste mogli putovati
jasno u Oregon

1355
01:18:33,656 --> 01:18:35,492
potpuno pod zemljom.

1356
01:18:36,495 --> 01:18:37,865
HENRI:
Da.

1357
01:18:37,965 --> 01:18:39,902
Pogledaj to, Dustine.
To je super.

1358
01:18:40,002 --> 01:18:41,404
Prekrasan krovni prozor.

1359
01:18:41,471 --> 01:18:44,244
NAEF:
Ovo skoro čini, kao, simbol nalik oku.

1360
01:18:44,344 --> 01:18:47,350
Postoji zaista veliki
subkultura ovdje u Mount Shasta

1361
01:18:47,450 --> 01:18:48,853
koja je u to oduvek verovala

1362
01:18:48,987 --> 01:18:53,028
ove pećine i tunele
sadrže civilizaciju

1363
01:18:53,128 --> 01:18:56,234
pun ljudi
kao ti i ja.

1364
01:18:56,334 --> 01:18:59,374
I oni se vraćaju
i dalje kroz portale

1365
01:18:59,474 --> 01:19:00,811
skrivene u ovim pećinama.

1366
01:19:00,911 --> 01:19:04,518
U stvari, imao sam ljude
kontaktirajte me i recite mi

1367
01:19:04,652 --> 01:19:06,889
oni su videli ljude
baš u ovoj pećini

1368
01:19:06,956 --> 01:19:09,027
ušetati pravo u zid
i nestati.

1369
01:19:09,127 --> 01:19:10,663
Kakvi su bili ti ljudi?

1370
01:19:10,763 --> 01:19:12,233
Kako su izgledali?

1371
01:19:12,333 --> 01:19:13,637
Izgledaju kao mi.

1372
01:19:13,737 --> 01:19:15,774
Eto kako
mogu da putuju

1373
01:19:15,874 --> 01:19:19,280
napred i nazad
i družiti se sa ljudima.

1374
01:19:19,414 --> 01:19:21,017
Vau.

1375
01:19:23,322 --> 01:19:25,159
NARATOR:
Jedan od najpoznatijih izvještaja

1376
01:19:25,259 --> 01:19:27,230
bića u nastajanju
iz planine Šasta

1377
01:19:27,330 --> 01:19:32,039
napravljena je 1930
by Guy Warren Ballard.

1378
01:19:32,139 --> 01:19:35,212
Balard, rudarski inžinjer
koji je radio na tom području,

1379
01:19:35,312 --> 01:19:38,319
tvrdio da je istrazivao
obroncima planine

1380
01:19:38,419 --> 01:19:42,460
kada je naišao
misteriozna blistava figura.

1381
01:19:43,228 --> 01:19:47,036
Tip je to prijavio kada je bio
planinarenje na planini Shasta

1382
01:19:47,136 --> 01:19:50,877
ranih 1930-ih,
naišao je

1383
01:19:50,944 --> 01:19:53,984
neke izvanredne
misteriozna učiteljica,

1384
01:19:54,084 --> 01:19:58,526
koju je kasnije identifikovao
kao uzašli majstor.

1385
01:19:59,293 --> 01:20:02,835
MLADI:
Ovo je blistavo biće obučeno u bijelo.

1386
01:20:02,935 --> 01:20:06,007
I oni ulaze
dug razgovor.

1387
01:20:06,140 --> 01:20:08,813
I ovaj učitelj, ovaj guru,

1388
01:20:08,913 --> 01:20:11,753
ovaj onostrani lik
predaje Balarda

1389
01:20:11,853 --> 01:20:14,023
tajne prosvetljenja.

1390
01:20:14,858 --> 01:20:16,996
NARATOR:
Za teoretičare drevnih astronauta,

1391
01:20:17,096 --> 01:20:19,300
Balardov opis
blistavog bića

1392
01:20:19,400 --> 01:20:22,541
podsjeća na račune
od davnina

1393
01:20:22,641 --> 01:20:25,312
slično blistavih figura.

1394
01:20:26,080 --> 01:20:28,853
U irskoj legendi, učimo
Tuatha Dé Danann,

1395
01:20:28,953 --> 01:20:30,089
ili Tua Dé Dann.

1396
01:20:30,189 --> 01:20:32,761
Ovo su svetleće
humanoidna bića

1397
01:20:32,861 --> 01:20:35,600
koji se smatraju
biti bića ogromne mudrosti,

1398
01:20:35,701 --> 01:20:38,138
koji se takođe zovu
The Shining Ones.

1399
01:20:38,272 --> 01:20:42,347
NARATOR:
Slično kao i Shining One keltske tradicije,

1400
01:20:42,447 --> 01:20:45,385
drevnih sumerskih bogova
poznati kao Anunnaki

1401
01:20:45,452 --> 01:20:48,926
su takođe opisani
kao blistave figure.

1402
01:20:49,795 --> 01:20:52,066
Možda ovi računi,
uključujući i one napravljene

1403
01:20:52,166 --> 01:20:54,604
o planini Šasta, da li je istina?

1404
01:20:55,372 --> 01:20:58,479
Ako je tako, može li William Henry
pronaći bilo kakav dokaz

1405
01:20:58,580 --> 01:21:00,182
da im pomognemo u verifikaciji?

1406
01:21:00,282 --> 01:21:02,286
Ako pogledate USGS karte,

1407
01:21:02,386 --> 01:21:05,660
postoji ogroman
negativna magnetna anomalija

1408
01:21:05,793 --> 01:21:07,363
koja okružuje planinu Šasta.

1409
01:21:07,496 --> 01:21:09,133
HENRI:
To je ley linija koju opisuju ovdje, zar ne?

1410
01:21:09,233 --> 01:21:11,338
NAEF:
Da, puno vidovnjaka

1411
01:21:11,471 --> 01:21:13,576
i paranormalne pojave
zapravo se dešava na mjestima

1412
01:21:13,676 --> 01:21:15,312
koji imaju magnetne anomalije.

1413
01:21:15,412 --> 01:21:18,251
I koristi se kao,
kao portal između

1414
01:21:18,352 --> 01:21:21,726
unutrašnjeg carstva Zemlje
a zvijezde?

1415
01:21:21,792 --> 01:21:23,161
Da, to...

1416
01:21:23,262 --> 01:21:25,032
Bilo šta sposobno
generisanja, znate,

1417
01:21:25,165 --> 01:21:29,173
takva energija bi mogla
koncipirati kao portal.

1418
01:21:31,110 --> 01:21:33,214
NARATOR:
Neki teoretski fizičari vjeruju

1419
01:21:33,314 --> 01:21:36,221
te jake varijacije
elektromagnetnih polja

1420
01:21:36,288 --> 01:21:38,626
mogu stvoriti područja koja izazivaju

1421
01:21:38,726 --> 01:21:40,362
na egzotične pojave

1422
01:21:40,463 --> 01:21:44,103
kao portali
prostor i vrijeme.

1423
01:21:46,108 --> 01:21:47,945
Čini se da postoji,

1424
01:21:48,045 --> 01:21:50,717
u prirodi, mogućnost

1425
01:21:50,817 --> 01:21:55,393
prelaska pragova
energije,

1426
01:21:55,493 --> 01:21:59,869
vrtloženja,
elektromagnetnih pojava

1427
01:21:59,969 --> 01:22:04,210
to se možda može otvoriti
portali u prostor-vremenu

1428
01:22:04,310 --> 01:22:07,784
da nikada ne bismo
mislili da je moguće.

1429
01:22:08,586 --> 01:22:11,892
NARATOR:
Možda čudne elektromagnetne anomalije

1430
01:22:11,992 --> 01:22:14,063
otkriveno na planini Šasta

1431
01:22:14,163 --> 01:22:17,737
i druge lokacije na velikim nadmorskim visinama
širom svijeta

1432
01:22:17,837 --> 01:22:20,510
poslužiti kao znak
skrivenog portala

1433
01:22:20,610 --> 01:22:22,280
na druge svjetove?

1434
01:22:22,380 --> 01:22:24,885
Da li je moguće da ovi sajtovi

1435
01:22:24,985 --> 01:22:27,924
funkcionirati kao
vanzemaljske ispostave?

1436
01:22:28,024 --> 01:22:33,001
I ako je tako, to su svete planine
u cijelom svijetu

1437
01:22:33,068 --> 01:22:36,843
skrivajući ogromnu
prisustvo vanzemaljaca na Zemlji?

1438
01:22:37,745 --> 01:22:39,714
HENRI:
Širom svijeta nalazimo mitove i legende

1439
01:22:39,814 --> 01:22:45,025
svetih planina koje
nisu samo sletišta,

1440
01:22:45,125 --> 01:22:49,233
ili mesta gde su bogovi
ili zvjezdana bića sišla,

1441
01:22:49,333 --> 01:22:53,208
ali i mjesta
koji je postao njihovo utočište.

1442
01:22:53,308 --> 01:22:54,544
Pa šta im se dogodilo?

1443
01:22:54,644 --> 01:22:56,682
Otišli su i živjeli
u unutrašnjim sferama.

1444
01:22:56,816 --> 01:23:01,090
DJECA:
Sasvim je moguće da su se vanzemaljci namestili

1445
01:23:01,190 --> 01:23:05,165
svemirske baze u planinama
u cijelom svijetu.

1446
01:23:05,232 --> 01:23:07,971
Na taj način bi mogli
gledaj čovječanstvo,

1447
01:23:08,071 --> 01:23:10,308
pomozite nam da nas vodite, i ako je potrebno,

1448
01:23:10,409 --> 01:23:14,384
ponovo intervenisati u ljudske stvari
kao što su radili u prošlosti.

1449
01:23:14,518 --> 01:23:18,793
Ta civilizacija
može postojati i danas

1450
01:23:18,893 --> 01:23:20,963
i živi odvojeno od nas

1451
01:23:21,063 --> 01:23:24,270
na ovim tajnim mestima.

1452
01:23:25,038 --> 01:23:27,209
NARATOR:
Može li to biti veličanstveno

1453
01:23:27,309 --> 01:23:29,815
planine prekrivene snegom
Sjeverne Amerike,

1454
01:23:29,915 --> 01:23:31,619
Tibet,

1455
01:23:31,685 --> 01:23:33,255
Italija,

1456
01:23:33,355 --> 01:23:38,065
i brojni drugi sveti vrhovi
širom svijeta

1457
01:23:38,165 --> 01:23:39,902
su služili kao
tajna svetilišta

1458
01:23:40,035 --> 01:23:42,206
za vanzemaljska bića?

1459
01:23:42,306 --> 01:23:46,280
I ako jeste, da li je moguće
da ovi posjetioci

1460
01:23:46,380 --> 01:23:48,853
i dalje zauzimaju vanzemaljske ispostave

1461
01:23:48,953 --> 01:23:51,826
na najvišim visinama Zemlje?

1462
01:23:51,926 --> 01:23:53,930
Možda ćemo jednog dana otkriti

1463
01:23:54,030 --> 01:23:57,036
da mesta
na koje su se pozivali naši preci

1464
01:23:57,136 --> 01:23:59,207
kao carstva bogova

1465
01:23:59,307 --> 01:24:01,912
su, zapravo, još uvijek naseljene

1466
01:24:02,012 --> 01:24:04,483
od strane naših vanzemaljaca.

1467
01:24:04,584 --> 01:24:07,523
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE